Vertaling van "provided a speaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

fail or refuse to provide sample [ fail or refuse to provide a breath sample ]
refus ou défaut de fournir un échantillon d'haleine

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen
s'opposer à la prise de sang

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen
opposition à la prise de sang

provide a full cargo
trouver un plein chargement

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

control line | order wire | order-wire facility | a.c. order wire line | voice order wire | engineering speaker circuit | speaker circuit
ligne de service | circuit de service | ligne d'ordres | ligne d'ordre téléphonique | ligne d'ordre | circuit de conversation de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. If the proposal or request is carried, one Member only may speak from each political group which has not yet provided a speaker in that debate.
2. Si la proposition ou la motion est adoptée, seul peut encore prendre la parole un membre de chacun des groupes qui ne sont pas encore intervenus dans le débat.

The Austrian authorities hosted the seminar and provided some expert speakers.
Les autorités autrichiennes ont accueilli le séminaire et ont proposé certains orateurs spécialisés.

be directly accessible through the internet link provided to the Commission in accordance with paragraph 3 and be sufficiently intuitive for non-native speakers.
est directement consultable, via le lien internet fourni à la Commission conformément au paragraphe 3, et suffisamment intuitive pour les allophones.

travel and accommodation for external experts, speakers, chairpersons of meetings and service providers.
frais de déplacement et d'hébergement des experts externes, des orateurs, des présidents des réunions et des prestataires de services.

travel and accommodation for external experts, speakers, chairpersons of meetings and service providers;
frais de déplacement et d'hébergement des experts externes, des orateurs, des présidents des réunions et des prestataires de services;