Vertaling van "provide various mechanisms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Do Mechanical Filters Provide a Good Approximation of Business Cycles?
Do Mechanical Filters Provide a Good Approximation of Business Cycles?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new financial perspective provides for various mechanisms that allow some flexibility in the application of the financial framework.
Les nouvelles perspectives financières prévoient divers mécanismes permettant une certaine flexibilité dans l'application du cadre financier.

Other provisions of the code provide various mechanisms for dealing with such individuals.
D'autres dispositions du Code prévoient différents mécanismes permettant de lutter contre de tels individus.

Other provisions of the code provide various mechanisms for dealing with such individuals.
D'autres dispositions du Code prévoient différents mécanismes permettant de traiter de telles personnes.

Other provisions of the code provide various mechanisms for dealing with such individuals”.
D'autres dispositions du Code prévoient différents mécanismes permettant de traiter de telles personnes».

He went on to say that other provisions of the code provide various mechanisms for dealing with such individuals.
Il juge que les autres dispositions du Code criminel prévoient divers mécanismes qui peuvent s'appliquer à ces actes.

If there were no tax treaty in place to allocate the taxing rights and to provide various mechanisms to grant relief where both countries retain the right to tax certain items of income for that individual, income is at risk of being taxed in both jurisdictions.
S'il n'y a pas de convention fiscale entre les deux pays pour prévoir les droits d'imposition et les différents mécanismes d'allégement lorsque le droit d'imposition de certaines sources de revenu appartient aux deux pays, le revenu du contribuable peut être imposable par les deux autorités.

In order to define the requirements for operational assistance, such as additional anti-pollution vessels, to be provided by the Agency to the Member States, the Agency shall draw up on a regular basis a list of the private and state pollution response mechanisms and response capabilities in the various regions of the European Union.
Afin de définir les exigences relatives à l'assistance opérationnelle fournie par l'Agence aux États membres, notamment sous la forme de navires dépollueurs supplémentaires, l'Agence établit régulièrement la liste des mécanismes et des moyens de lutte contre la pollution mis en place par les secteurs privé et public dans les différentes régions de l'Union européenne.

It should be possible to deal with congestion problems in various ways as long as the methods used provide correct economic signals to transmission system operators and market participants and are based on market mechanisms.
Il devrait être possible de traiter les problèmes de congestion de différentes façons, pour autant que les méthodes utilisées fournissent des signaux économiques corrects aux gestionnaires de réseaux de transport et aux opérateurs du marché, et qu'elles soient basées sur les mécanismes du marché.

In accordance with the recommendations made in the Commission report, the interinstitutional agreement also provides for various mechanisms enabling the financial perspective to be adjusted along the way, thereby increasing its flexibility.
Conformément aux recommandations faites dans le rapport de la Commission, l'Accord interinstitutionnel prévoit également divers mécanismes permettant d'adapter les perspectives financières en cours de route, augmentant ainsi leur flexibilité.

This immediately pre-Laeken edition of the "Scoreboard", however, also provides the occasion to extend the analysis beyond the purely mechanical measuring of progress in terms of the tabling and adoption (or non-adoption) of the various instruments needed.
Toutefois, cette édition du "Tableau de bord", qui précède immédiatement le Conseil européen de Laeken, fournit également l'occasion d'étendre l'analyse au-delà de la mesure purement mécanique des progrès en terme de proposition et d'adoption (ou non-adoption) des divers instruments nécessaires.