Vertaling van "provide value-added next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provider of value-added services
fournisseur de services à valeur ajoutée

electronic value-added provider | e-VAP
prestataire de services à forte valeur ajoutée Internet | SSII à forte valeur ajoutée Internet

value of the insurance services provided
rémunération du service d'assurance

value-added service provider
fournisseur de services à valeur ajoutée | prestataire de services améliorés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That would provide jobs for Canadians and it would probably provide value-added to the producer of the durum wheat.
Cela permettrait de créer des emplois pour les Canadiens, et représenterait une valeur ajoutée pour le producteur de blé dur.

I think oftentimes we conflate manufacturing with value-added, and look at the resource sector as something that does not provide value-added, or look at, as you said, foreign investment in another country not providing value-added in Canada.
Je pense que souvent, nous confondons la production avec la valeur ajoutée, ou nous considérons le secteur des ressources comme quelque chose qui n'ajoute pas de la valeur, ou les investissements étrangers dans un autre pays, comme quelque chose qui n'ajoute pas de la valeur au Canada, comme vous l'avez dit.

We are known for our primary agricultural products, but I think it is important that we also recognize the importance of providing value-added products through the food processing industry.
Même si les produits agricoles bruts font la renommée de la région, je crois qu'il faut également reconnaître l'importance de fournir des produits à valeur ajoutée par l'intermédiaire de l'industrie de la transformation des aliments.

The opening up of distinct segments of the addressed mail market in some Member States seems to have been more important for the development of competition as it opened up bigger shares of the postal market to competitors, for example, the liberalization of direct mail in the Netherlands, the so called "D licence" in Germany (allowing competitors to provide value-added next day delivery services until full market opening) and the liberalization of hybrid mail in Bulgaria.
L’ouverture de segments distincts du marché du courrier adressé dans certains États membres semble avoir été plus importante pour le développement de la concurrence parce qu’elle a ouvert de plus grandes parts du marché postal aux concurrents, par exemple la libéralisation du publipostage aux Pays-Bas, la licence dite «licence D» en Allemagne (permettant aux concurrents d’assurer des «services à valeur ajoutée de distribution le jour suivant» jusqu’à l’ouverture complète du marché) et la libéralisation du courrier hybride en Bulgarie.

up to the moment when the aeronautical data and/or aeronautical information is delivered by the aeronautical information service provider, into the next intended user’s system.
jusqu’au moment où les données et/ou informations aéronautiques sont alimentées, par le fournisseur d’un service d’information aéronautique, dans le système du prochain utilisateur prévu.

3. This Regulation shall apply up to the moment when the aeronautical data and/or aeronautical information are made available by the aeronautical information service provider to the next intended user.
3. Le présent règlement s’applique jusqu’au moment où les données et/ou les informations aéronautiques sont communiquées par le fournisseur d’un service d’information aéronautique au prochain utilisateur prévu.

Does the member for Halton support this notion of improving our productivity so that our private sector can continue to compete internationally with its competitors, so our country will move forward to be on the cusp of being a world leader in a broad array of arenas, and so we will be able to provide value added, high paying jobs here in Canada?
Le député de Halton croit-il lui aussi qu'il faut améliorer notre productivité afin que notre secteur privé puisse continuer de soutenir la concurrence des autres pays, que notre pays devienne un chef de file mondial dans toute une gamme de domaines, et que le Canada soit en mesure d'offrir des emplois payants à valeur ajoutée?

One of the thematic priorities of the programme will be "Sustainable development, global change and ecosystems", under which funding of more than EUR 2 billion should be provided over the next 5 years.
Un des priorités thématiques de ce programme s'intitule "Développement durable, changement planétaire et écosystèmes" et devrait bénéficier d'une enveloppe budgétaire de plus de 2 milliards d'euros pour les 5 prochaines années.

The final algorithm is then used for determining the averaged smoke values (see next section 2.3).
L'algorithme final sert ensuite ΰ dιterminer les valeurs moyennιes des fumιes (voir le point 2.3 ci-aprθs).

I think it has been accelerating because of the cost of bandwidth, as well as providing value-added services in providing cleaner pipes and more trustworthy connectivity for clients.
Le phénomène s'accélère en raison du coût de la largeur de bande, ainsi que de la volonté d'offrir aux clients des services à valeur ajoutée, c'est-à-dire des systèmes plus nets et une connectivité plus fiable.