Traduction de «provide the statistical data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Conciliation Act [ The Conciliation Act, 1900 | An Act to aid in the prevention and settlement of trade disputes and to provide for the publication of statistical industrial information ]
Acte de conciliation [ Acte de conciliation, de 1900 | Acte à l'effet d'aider à prévenir et régler les conflits ouvriers, et de pourvoir à la publication de la statistique industrielle ]

Finding Data on Women: A Guide to the Major Data Sources at Statistics Canada [ Finding Data on Women ]
À la recherche de données sur les femmes: les principales sources à Statistique Canada [ À la recherche de données sur les femmes ]

party responsible for providing statistical data
redevable de données statistiques

Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles

Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | CRONOS [Abbr.]
Base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques | CRONOS [Abbr.]

An update of the statistics of hydrographic/CTD data taken at Ocean Station P (May 1956, September 1990)
An update of the statistics of hydrographic/CTD data taken at Ocean Station P (May 1956, September 1990)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- cooperate with the Commission by making information available on innovation policies and performance, produce further data and indicators and stimulate national statistical offices in their efforts in collecting and providing comparable statistical data in the area of innovation,
- Coopérer avec la Commission en transmettant les informations disponibles sur les politiques et performances d'innovation, produire d'autres données et indicateurs et encourager les efforts des instituts nationaux de statistiques en matière de collecte et fourniture de données statistiques comparables dans le domaine de l'innovation,

National statistical offices should be encouraged in their efforts in collecting and providing comparable statistical data in the area of innovation.
Il convient d'encourager les efforts des instituts nationaux de statistique en matière de collecte et de fourniture de données statistiques comparables dans le domaine de l'innovation.

Some Member States (Slovenia, Belgium, Hungary, Romania, Italy and Estonia) provided exact statistical data with charts indicating the exact number of third-country nationals, places and dates of their entry into the Schengen area.
Certains États membres (Slovénie, Belgique, Hongrie, Roumanie, Italie et Estonie) ont fourni des statistiques précises accompagnées de graphiques indiquant le nombre exact de ressortissants de pays tiers ainsi que les lieux et dates de leur entrée dans l’espace Schengen.

Although this data may provide some statistical comparison of Member States' net balances vis-a-vis the EU budget, it would be misleading and wrong to evaluate the benefits of EU membership purely on the basis of this data", says Janusz Lewandowski".
«Bien que ces données puissent fournir une forme de comparaison statistique des soldes nets des États membres par rapport au budget de l'Union, il serait trompeur et erroné de n'évaluer que sur cette base les avantages de l'appartenance à l'Union», a déclaré Janusz Lewandowski.

The Commission will analyse the agreements submitted in the light of these findings and publish a report providing a statistical overview in the first half of 2011.
La Commission analysera les accords qui lui seront présentés sur la base de ces constatations et publiera, au premier semestre 2011, un rapport fournissant un aperçu statistique.

Pursuant to the terms of the Protocol on the excessive deficit procedure, the Commission is required to provide the statistical data to be used in that procedure.
Aux termes du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs, la Commission est tenue de fournir les données statistiques utilisées dans ladite procédure.

2. Where the further simplification of customs formalities and controls pursuant to Article 116 of the Modernised Customs Code results in records on the imports and exports of goods not being available at customs authorities, the economic operator to whom the simplification was granted shall provide the statistical data defined in Article 5 of this Regulation.
2. Lorsque de nouvelles simplifications des formalités et des contrôles en matière douanière effectuées conformément à l'article 116 du code des douanes modernisé aboutissent à l'absence d'enregistrement des importations et des exportations de biens auprès des autorités douanières, l'opérateur économique à qui la simplification a été accordée transmet les données définies à l'article 5 du présent règlement.

The proposed legislation provides a legal framework for National Statistical Institutes to provide the statistics needed for the Structural Indicators, used in the annual Spring Report to the European Council, and the e-Europe benchmarking process, while at the same time being flexible enough to respond to new needs.
La législation proposée offre aux instituts nationaux de statistiques un cadre juridique leur permettant de fournir les statistiques requises pour les indicateurs structurels utilisés dans le rapport annuel de printemps au Conseil européen ainsi que pour la méthode d'évaluation comparative e-Europe, tout en étant suffisamment adaptable pour répondre aux nouveaux besoins.

As in the COMESA case, the majority of the contracts awarded to CESD were based on Financing Agreements between the Commission and the beneficiary country which explicitly mention CESD as the provider of statistics services in view of its expertise.
Comme c'est le cas pour le Comesa, la majorité des marchés attribués au CESD reposaient sur des conventions de financement entre la Commission et le pays bénéficiaire concerné qui mentionnent explicitement le CESD comme prestataire de services statistiques, compte tenu de son expertise dans ce domaine.

The Decision establishes the rules which the Commission will have to follow when it provides the statistical data for the next and subsequent revisions of the key.
Cette décision arrête les règles que devra suivre la Commission pour fournir les données statistiques nécessaires à la prochaine révision de la clé et à ses révisions ultérieures.