Vertaling van "provide marine pilots " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fatigue Management Guide for Canadian Marine Pilots : a Trainer's Handbook
Guide de gestion de la fatigue pour les pilotes maritimes canadiens : manuel du formateur

Apprentice Marine Pilot
Apprenti pilote de navire

A Safety Study of the Operational Relationship Between Ship Masters/Watchkeeping Officers and Marine Pilots
Étude de sécurité portant sur les rapports de travail entre les capitaines et officiers de quart, et les pilotes de navire

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

ecosystem goods and services provided by the ocean | marine ecosystem goods and services | marine goods and services
biens et services marins

marine helmswoman | ship steersman | maritime pilot | maritime ship pilot
pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial

Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe
Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe

Pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works
Projet pilote d'aide financière aux traductions d'oeuvres littéraires contemporaines

advise on marine subjects | provide information on maritime topics | advise on maritime issues | advise on maritime subjects
donner des conseils sur des sujets maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We provide marine pilots to all vessels over 350 gross tonnes, and that is about 50 metres long, 150 feet.
Nous fournissons des pilotes maritimes pour tous les navires de plus de 350 tonneaux de jauge brute, d'une longueur d'environ 50 m. Ils sont une ressource pour le capitaine et l'équipe à la passerelle grâce à leur expertise locale.

We provide marine pilots to all vessels over 350 gross tonnes.
Nous fournissons des pilotes maritimes pour tous les navires de plus de 350 tonneaux de jauge brute.

7) The new Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) regulation also provides opportunities to support the collection of basic data and preparation of environmental management models for fisheries and aquaculture and for sustainable use of marine resources, with a view to drawing up integrated management plans for coastal areas; it also provides the possibility of funding a few pilot projects aimed at improving the links between fisheries/aquaculture and the ICZM process.
7) Le règlement du nouvel Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) offre également des possibilités de soutien à la collecte de données fondamentales et à la préparation de modèles de gestion de l'environnement couvrant la pêche et l'aquaculture ainsi que l'exploitation durable des ressources marines en vue de l'élaboration de plans d'aménagement intégré des zones côtières; ce règlement prévoit aussi le financement d'un nombre limité de projets pilotes visant à améliorer les liens existants entre la pêche/aquaculture et le processus d'AIZC.

You have marine pilots on board and, with their familiarity with the local conditions, they are able to provide assistance or perhaps direction to the captains and the crews.
Vous avez des pilotes maritimes à bord et, grâce à leurs connaissances des conditions locales, ils sont en mesure de porter assistance ou peut-être même de donner des instructions aux capitaines et aux équipages.

In all of this work, marine pilots have helped develop an approach and process that is recognized as leading edge in terms of providing for an unparalleled level of safety for ships.
Ces appareils sont maintenant utilisés tout le long de la côte. Grâce à tout ce travail, les pilotes maritimes ont aidé à mettre au point des processus et des approches reconnus comme étant à la fine pointe du progrès et qui assurent des niveaux de sécurité inégalés en matière de navigation maritime.

For this reason and in order to maximise the impact of the actions and avoid any duplication with Union activities, including the EIP on Raw Materials, the KIC will provide the necessary complement in the areas of human capital (i.e. training, education) for the technology innovative pilot actions (e.g. demonstration plants) for sustainable land and marine exploration, extraction and processing, resource efficient use, collection, recycling, re-use and substitution.
Pour cette raison, et afin de maximiser les effets des actions et d'éviter tout chevauchement avec les activités de l'Union, notamment le PIE sur les matières premières, la CCI apportera le complément manquant dans les domaines du capital humain (à savoir la formation et l'enseignement) pour les actions pilotes innovantes en matière de technologies (installations de démonstration, par exemple) concernant la prospection terrestre et maritime durable, l'extraction et la transformation, l'utilisation efficace des ressources, la collecte, le recyclage, la réutilisation et la substitution.

the Commission shall be invited to consider providing supportive action to Member States for their enhanced efforts to improve the marine environment by making the region in question a pilot project.
la Commission est invitée à envisager de soutenir les États membres dans leurs efforts accrus visant à améliorer le milieu marin en faisant de la région concernée un projet pilote.

In such cases, the Commission should be invited to consider providing supportive action to Member States for their enhanced efforts to improve the marine environment by making the region in question a pilot project.
Dans de tels cas, la Commission devrait être invitée à envisager de soutenir les États membres dans leurs efforts accrus visant à améliorer le milieu marin en faisant de la région concernée un projet pilote.

(b)the Commission shall be invited to consider providing supportive action to Member States for their enhanced efforts to improve the marine environment by making the region in question a pilot project.
b)la Commission est invitée à envisager de soutenir les États membres dans leurs efforts accrus visant à améliorer le milieu marin en faisant de la région concernée un projet pilote.

When the B.C. marine pilots tell us that their pilots are at risk, that services are being cut to the bone, I suggest that the Coast Guard is not being straightforward with the information provided by the minister.
Alors que l'association des pilotes de la Colombie-Britannique nous dit que leurs membres sont en danger et que les services sont réduits au minimum, je trouve que la Garde côtière ne fait pas montre de franchise dans l'information fournie par madame le ministre.