Traduction de «provide loans amounting to eur 52 billion » (Anglais → Français) :

The Commission will have to inform the Council and make a proposal for a new borrowing limit when aggregate loan amounts reach EUR 3.8 billion (currently EUR 3.7 billion).
La Commission devra en informer le Conseil et présentera une proposition pour une nouvelle limite d’emprunt lorsque les montants totaux s'élèveront à 3,8 milliards d’EUR (actuellement 3,7 milliards d’EUR).

The EU will provide loans amounting to EUR 52 billion as part of a EUR 78 billion package of financial assistance, with EUR 26 billion respectively granted under the European Financial Stability Mechanism (EFSM) and European Financial Stability Facility.
L'UE accordera des prêts jusqu'à concurrence de 52 milliards EUR dans le cadre d'une enveloppe de 78 milliards EUR d'assistance financière, la part de l'UE comprenant 26 milliards EUR au titre du Mécanisme européen de stabilisation financière et un montant identique au titre du Fonds européen de stabilité financière.

In just six months the EIB has provided loans amounting to EUR 9.1 billion to tackle youth unemployment.
En tout juste six mois, la BEI a accordé des prêts à hauteur de 9,1 milliards d'EUR pour apporter une réponse au chômage des jeunes.

Since 2002, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has provided loans and equity to 104 energy efficiency projects in the EU, amounting to € 1.8 billion.
Depuis 2002, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a fourni des prêts et des capitaux propres à 104 projets d'efficacité énergétique dans l'UE, pour un montant total de 1,8 milliard EUR.

The EIB loans in 2002 and 2003 amounted to nearly 12 billion Euros and the EIB will have about 50 billion EUR available to lend to TEN-T projects for the 2004 – 2010 period.
En 2002 et 2003, le montant des prêts consentis par la BEI a avoisiné 12 milliards d’euros. Par ailleurs, la BEI pourra engager près de 50 milliards d’euros pour soutenir les projets RTE-T sur la période 2004-2010.

Total amount of disbursed loans defaulted (in EUR) or total amount committed for guarantees provided and called due to loan default (in EUR)
Montant total des prêts décaissés non honorés (en EUR) ou montant total engagé pour les garanties données et mobilisées en raison du défaut de paiement sur un prêt (en EUR)

In 2002, the EIB provided loans totalling some EUR 40 billion.
En 2002, la BEI a accordé des prêts pour quelque 40 milliards d'EUR au total.

In 2000, the EIB provided loans totalling some EUR 36 billion.
En 2000, la BEI a accordé des prêts pour quelque 36 milliards d'EUR au total.

Outstanding borrowings totalled EUR 176 billion and outstanding loans amounted to EUR 221 billion.
L'encours des emprunts totalisait 176 milliards d'EUR et l'encours des prêts 221 milliards d'EUR.

to reinforce the instruments in favour of Trans-European Networks (TENs) and Small and Medium-sized Enterprises up to an approximate amount of loans and guarantees of EUR 20 billion and EUR 30 billion, respectively, with an EIB contribution of up to EUR 0,5 billion from reserves (TENs) and up to EUR 1 billion (Competitiveness and Innovation) respectively.
à renforcer les instruments en faveur des réseaux transeuropéens (RTE) et des petites et moyennes entreprises, en portant le montant des prêts et garanties disponibles à ce titre à quelque 20 et 30 milliards sous rubrique maximum, respectivement, dont une contribution de la BEI pouvant atteindre 0,5 milliard sous rubrique, provenant de la réserve (RTE), et 1 milliard sous rubrique (compétitivité et innovation), respectivement.