Traduction de «provide full-study scholarships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Medical Scholarships and Bursaries Act [ An Act to provide for Financial Assistance to Certain Persons engaged in Medical Studies ]
The Medical Scholarships and Bursaries Act [ An Act to provide for Financial Assistance to Certain Persons engaged in Medical Studies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erasmus Mundus scholarships are designed as full-study scholarships and provide amounts to cover participation costs (including tuition fees), subsistence costs, travel and insurance.
Les bourses Erasmus Mundus sont des bourses à temps plein qui couvrent les frais de participation (y compris les frais d’inscription), les frais de séjour et de voyage, ainsi que les coûts d’assurance.

Thus, $ 325 million will be provided annually for scholarships, and over 100,000 scholarships will be awarded each year to students in full-time and part-time studies.
Ainsi, chaque année, 325 millions de dollars seront disponibles pour des bourses d'études, plus de 100 000, qui seront accordées aux étudiants à temps plein et à temps partiel.

The millennium scholarship fund will provide 100,000 scholarships a year to students in every province and every community, with up to $3,000 per year for full time and part time students, young Canadians and adults at universities, at community colleges, at technical schools and vocational institutes.
Le fonds de dotation des bourses d'études du millénaires distribuera 100 000 bourses d'études par année aux étudiants de toutes les provinces et de tous les milieux. Ces bourses, d'un montant pouvant atteindre 3 000 $ par année, s'adressent aux Canadiens, jeunes ou adultes, étudiant à temps complet ou à temps partiel dans des universités, des collèges communautaires, des établissements professionnels ou techniques et des cégeps.

1. The Community may provide full-study scholarships to third-country and European masters students and doctoral candidates as well as short-term scholarships for third-country and European academics.
1. La Communauté peut accorder des bourses d'études à temps plein aux étudiants en master et aux doctorants de pays tiers et européens ainsi que des bourses de courte durée aux universitaires européens ou de pays tiers.

It will be implemented by the EU Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and will provide 484 Syrian students with full scholarships on Bachelor level, including transport and subsistence allowance.
Il sera mis en œuvre par le fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne et permettra l'attribution, à 484 étudiants syriens de niveau premier cycle, de bourses complètes qui couvriront entre autres les frais de transport et de subsistance.

In order to make the programme more attractive for third-country nationals, the amount of the full-study scholarships shall be higher for third-country masters students and doctoral candidates (Category A scholarships) than for European masters students and doctoral candidates (Category B scholarships).
Afin de rendre le programme plus attrayant pour les ressortissants des pays tiers, le montant des bourses d'études à temps plein sera plus élevé pour les étudiants en master et les doctorants de pays tiers (bourses de catégorie A) que pour les étudiants en master et les doctorants européens (bourses de catégorie B).

The Community may provide full-study Category A scholarships to third-country masters students and doctoral candidates who have been admitted, through a competitive process, to Erasmus Mundus masters programmes and Erasmus Mundus doctoral programmes.
La Communauté peut octroyer des bourses d'études à temps plein de catégorie A aux étudiants en master et aux doctorants de pays tiers qui ont été autorisés, au moyen d'une procédure concurrentielle, à participer à des masters et à des doctorats Erasmus Mundus.

The Community may provide full-study Category B scholarships to European masters students and doctoral candidates who have been admitted, through a competitive process, to Erasmus Mundus masters and doctoral programmes.
La Communauté peut octroyer des bourses d'études à temps plein de catégorie B aux étudiants en master et aux doctorants européens qui ont été autorisés, au moyen d'une procédure concurrentielle, à participer à des masters et à des doctorats Erasmus Mundus.

The scholarship fund will provide 100,000 scholarships a year to students in every province and every community, up to $3,000 per year for full time and part time students.
Chaque année, dans chaque province et dans chaque localité, le fonds accordera à des étudiants à temps plein ou à temps partiel 100 000 bourses pouvant atteindre 3 000 $ par année.

By putting aside $2.5 billion this year, by the year 2000 funding will be solidly in place to provide 100,000 scholarships both full and part time for each of the next 10 years.
En mettant de côté 2,5 milliards de dollars cette année, nous parviendrons, d'ici l'an 2000, à assurer le financement nécessaire pour accorder 100 000 bourses d'études, à temps plein et à temps partiel, pour chacune des dix prochaines années.