Traduction de «provide for guidance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

providing livestock advice | providing livestock guidance | livestock advice and guidance giving | provide livestock advice and guidance
donner des conseils et des recommandations sur les animaux d’élevage

contribute customer guidance on product selection | furnish customer guidance on product selection | provide customer guidance on product selection | provide customers with guidance on product selection
conseiller des clients sur le choix de produits

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

role of providing guidance and impetus
rôle d'orientation et d'impulsion

guidance practitioner | guidance specialist | vocational guidance counsellor | vocational guidance specialist
conseiller d'orientation | spécialiste de l'orientation | spécialiste de l'orientation professionnelle

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

career counselling | career guidance | occupational guidance | vocational guidance
guidance professionnelle | orientation professionnelle

EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will try to provide better guidance to petitioners in terms of how to prepare a good petition and better guidance to departments in terms of how to provide a better response.
Nous allons essayer de mieux guider les pétitionnaires quant à l'art de rédiger une bonne pétition et de mieux guider les ministères dans l'art de donner une meilleure réponse.

Our publication entitled, " Guidance for Directors - Governance Processes for Control" , provides practical guidance to directors on how they can discharge their are responsibilities for control within an organization.
Notre document intitulé «Recommandations à l'intention des administrateurs Processus de gouvernement d'entreprise liés au contrôle» fournit un cadre pratique permettant aux administrateurs de s'acquitter efficacement de leurs responsabilités à l'égard des systèmes de contrôle en place au sein de leur organisation.

3a. Member States shall provide comprehensive guidance to beneficiaries, including small and medium sized farms, concerning the application of energy efficiency requirements associated with reduced tax rates.
3 bis. Les États membres fournissent aux bénéficiaires, y compris aux exploitations agricoles petites ou moyennes, des orientations concernant l'application des exigences en efficacité énergétique associées aux niveaux réduits de taxation.

6. Calls on the Commission for more specific guidance to be provided for competent authorities in order to assist them with the correct implementation of the waste acquis but notes that the resources available at European level are currently inadequate; considers, therefore, that complementary financial and administrative measures should be taken to provide better guidance and training facilities for officials working in the waste sector;
6. invite la Commission à fournir des orientations plus spécifiques aux autorités compétentes pour les assister dans la mise en œuvre correcte de l'acquis en matière de déchets, mais remarque que les ressources disponibles au niveau européen sont actuellement insuffisantes; considère dès lors qu'il y a lieu d'adopter des mesures financières et administratives complémentaires pour fournir de meilleures orientations et infrastructures de formation aux fonctionnaires travaillant dans le domaine des déchets;

46. Calls on the Commission to ensure that the general Guidance Note concerning the annual summaries requires a uniform methodology and analytical scope from all Member States; notes the intention of the Commission to revise its Guidance Note in such a way as to simplify the reporting requirements and provide more guidance on good practice; requires the Commission to take this opportunity to include in the Guidance Note a framework for national management declarations for those Member States that decide to introduce them and to develop its incentive-based approach;
46. invite la Commission à veiller à ce que la note d'orientation générale relative aux résumés annuels requière de tous les États membres d'appliquer une méthodologie et une approche analytique uniformes; prend acte de l'intention de la Commission de réviser sa note d'orientation de façon à simplifier les exigences relatives à la communication d'informations et de fournir davantage d'indications sur les bonnes pratiques; demande à la Commission de saisir cette occasion pour inclure dans sa note d'orientation un cadre pour les déclarations de gestion nationales à l'intention des États membres qui décident de les mettre en œuvre et lui demande de développer son approche basée sur les incitations;

There is therefore an urgent need to make a greater effort to improve information available to the citizens, providing better guidance to plaintiffs, so that they can approach the body best able to deal with their individual cases at either national or European level. The citizens’ complaints are an invaluable indicator of their most urgent needs.
Il est dès lors nécessaire et urgent de redoubler d’efforts pour améliorer l’information offerte aux citoyens et assurer une meilleure orientation des plaignants, afin qu’ils puissent s’adresser à l’organe le mieux à même de traiter leurs affaires au niveau soit national soit européen. Les plaintes des citoyens sont une source inégalable d’informations sur leurs besoins essentiels.

The new Communication responds to a Council request from December 2005 asking the Commission to do its utmost to provide early guidance on preparation of the NAPs The new Communication builds on guidance provided by the Commission for the first round of NAPs.
La nouvelle communication répond à une demande de décembre 2005 du Conseil demandant à la Commission de faire tout son possible pour fournir en temps utile des lignes directrices pour la préparation des plans nationaux d'allocation de quotas.

Of course, it will provide some guidance on how the current act applies, but it won't provide complete guidance.
Bien entendu, la décision nous servira de guide quant à la façon dont la loi existante s'applique, mais nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'elle règle tout.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, does the Prime Minister not agree that there is cause for concern when the head of the government seeks not only to control the information provided by a government agency but also to provide political guidance on the content of cultural productions subsidized by the Canada Council and by Telefilm Canada?
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre ne convient-il pas qu'il est inquiétant de constater que non seulement le chef du gouvernement veut contrôler l'information diffusée par la société d'État, mais qu'en plus il veut orienter politiquement le contenu des productions culturelles subventionnées par le Conseil des Arts et par Téléfilm Canada?