Vertaling van "provide equity financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quasi-equity financing | quasi-equity investment
investissement en quasi-fonds propres | quasi-participation

cash provided by financing activities | cash flows from financing activities | net cash flows provided by financing activities
flux de trésorerie provenant des activités de financement | rentrées nettes liées aux activités de financement | flux de trésorerie liés aux activités de financement | flux de trésorerie de financement

equity financing | equity finance
financement par émission d'actions ou de parts | financement sur fonds propres | participation au capital | prise de participation au capital social

quasi-equity financing
financement assimilable à des prises de participation

Equity Financing Initiative
Projet de financement par actions

permanent equity financing
financement sur fonds propres permanents

equity financing
financement par émission d'actions | financement sur fonds propres

Improving the Equity Financing Environment for Small Business in Canada
Améliorer les conditions de participation au capital de la petite entreprise au Canada

equity finance
financement par émission d'actions

equity investment | equity-type financing | investment in equity capital
investissement en fonds propres | participations acquises | prise de participation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) The Equity facility providing equity finance for RI: 'Union equity instruments for research and innovation'
b) Le mécanisme de fonds propres permettant le financement par les fonds propres des activités de recherche et d'innovation: "Instruments de fonds propres de l'Union pour la recherche et l'innovation".

Risk capital markets: // Markets providing equity financing to a company during its early growth stages (seed*, start-up* and development*).
Marchés du capital-investissement: // Marchés fournissant des financements en actions à une entreprise pendant sa première phase de croissance (amorçage(*), démarrage(*) et développement(*)).

Since the start of 2015, the European Investment Fund (EIF) and equity funds across Europe have signed investment agreements worth over €1 billion which will provide equity financing for businesses.
Depuis le début de l’année 2015, le Fonds européen d’investissement (FEI) et les fonds d’actions à travers l’Europe ont signé des accords d’investissement d’une valeur supérieure à 1 milliard d’euros qui apporteront des financements sur fonds propres aux entreprises.

The official opposition also brought forward an amendment that would have limited FCC's ability to provide equity financing only to businesses whose majority owners were primary producers.
L'opposition officielle a aussi présenté un amendement visant à faire en sorte que la Société du crédit agricole n'accorde de services d'investissement qu'aux entreprises appartenant majoritairement à des producteurs primaires.

EuVECA normally focus on providing equity finance for SMEs in the start-up phase of business, whereas EuSEF often have a larger range of qualifying investment tools available, such as combined public and private sector finance, debt instruments or small loans.
Les fonds de capital-risque sont normalement centrés sur l'apport de capitaux propres aux PME en phase de démarrage de leurs activités, tandis que les fonds d'entrepreneuriat social prévoient souvent un éventail plus large d'instruments d'investissement, tels quel des formes de financement associant fonds publics et privés, des instruments de créance et des prêts de faible montant.

Risk capital markets: // Markets providing equity financing to a company during its early growth stages (start-up* and development*).
Marché de capitaux: // Marché sur lequel les entreprises industrielles et commerciales, les pouvoirs publics et les collectivités locales se procurent des capitaux à long terme.

The communication emphasises that risk-capital markets, which provide equity financing to small and medium-sized enterprises (SMEs) and high-growth companies, play a crucial role in business start-ups and their further development, and thus in job creation, within the European Union.
La communication souligne que les marchés de capital-investissement, qui fournissent des financements en actions à des petites et moyennes entreprises (PME) et sociétés à forte croissance, jouent un rôle crucial dans le démarrage et le développement de nouvelles entreprises, et donc la création d'emplois, au sein de l'Union européenne.

Whereas in 1995 we had no outstanding commitments to small businesses with respect to providing equity financing or mezzanine financing, at this point we have $180 million and there are other providers that have built venture capital businesses as well.
En 1995, nous n'avions aucun engagement en cours à l'égard des PME pour ce qui est du financement secondaire ou du financement par actions alors que nous avons aujourd'hui des engagements à hauteur de 180 millions de dollars, et qu'il y a d'autres fournisseurs qui ont mis sur pied des sociétés financières d'innovation.