Traduction de «provide economic security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employ door bouncers | provide security at the door | place security guards at the door | provide door security
assurer la protection à l’entrée | contrôler les portes | assurer la sécurité des portes | protéger les entrées

coordinate external security providers | manage security in outsourcing | administrate security measures | manage outsourced security
gérer les opérations de sécurité en sous-traitance | gérer la sécurité en sous-traitance | superviser la sécurité en sous-traitance

assure store security | ensure a stores security | ensure store security | provide store security
garantir la sécurité d'un magasin

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

The Public Officials Security Act [ An Act to provide for Security by Public Officials ]
The Public Officials Security Act [ An Act to provide for Security by Public Officials ]

person providing the security
donneur de garantie

Manitoba Family Services and Housing [ Department of Family Services and Housing | Manitoba Family Services | Department of Family Services | Family Services Manitoba | Manitoba Employment Services and Economic Security | Department of Employment Services and Economic Security | Employment Services and Ec ]
Services à la famille et Logement Manitoba [ ministère des Services à la famille et du Logement | ministère des Services à la famille | Services à la famille Manitoba | ministère des Services d'emploi et de la Sécurité économique | Services de l'emploi et Sécurité économique Manitoba | Services communautaires ]

Social and Economic Security Council
Conseil de sécurité sociale et économique

person bound to provide security | person obliged to provide security
personne astreinte à fournir des sûretés

exemption from the duty to provide security
exemption de l'obligation de fournir des sûretés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

unemployment benefits allow job search, provide economic security and stability during economic downturns.
les prestations de chômage permettent de rechercher un emploi, d’offrir une sécurité matérielle et une stabilité en période de récession économique.

Providing and securing jobs in developing countries is the most effective way to address the number one push factor of international migration: unemployment and lack of economic prospects.
La création et le maintien d'emplois dans les pays en développement représentent les moyens les plus efficaces de répondre au principal facteur moteur des flux migratoires internationaux: le chômage et l'absence de perspectives économiques.

€53 million to support the construction of 10 primary and secondary schools in Jordan and the extension of wastewater networks in areas most affected by the refugee influx; €40 million to strengthen municipalities in Lebanon and governorates in Iraq to improve service delivery, facilitate local economic development and access to municipal investments; €25 million to strengthen agricultural livelihoods and food security among vulnerable refugees and rural communities in Lebanon and Jordan. €20 million for the EU Regional Development and Protection Programme II (RDPP II) to enable better protection, research and advocacy towards finding innovative aid solutions to the protracted displacement in Iraq, Jordan and Lebanon; €12 million to assist Serbia in providing food security and protection needs of migrants and refugees in reception centres.
53 millions d'euros pour soutenir la construction de 10 écoles primaires et secondaires en Jordanie et l'extension de réseaux de traitement des eaux usées dans les zones les plus touchées par l'afflux de réfugiés; 40 millions d'euros pour renforcer les municipalités au Liban et les gouvernorats en Iraq en vue d'améliorer la fourniture de services et de faciliter le développement économique local et l'accès aux investissements municipaux; 25 millions d'euros pour renforcer les moyens de subsistance agricoles et la sécurité alimentaire des réfugiés et des communautés rurales vulnérables au Liban et en Jordanie; 20 millions d'euros pour le deuxième programme régional de développement et de protection de l'UE (RDPP II) en vue d'améliorer la protection, la défense et la recherche de réfugiés, le but étant de trouver des formules d'aide innovantes pour faire face aux déplacements prolongés en Iraq, en Jordanie et au Liban; 12 millions d'euros pour aider la Serbie à assurer la sécurité alimentaire et à répondre aux besoins de protection des migrants et des réfugiés dans les centres d'accueil.

In those workplaces, pensions are typically defined benefit plans, not defined contribution plans. These are real pensions that provide economic security, but the present economic climate is undermining that security.
Dans ces milieux de travail, les pensions proprement dites sont bien souvent à prestations déterminées, plutôt qu'à cotisations déterminées, et sont de réelles pensions pour la sécurité économique, mais l'environnement que l'on crée présentement pour ces régimes fait en sorte que la sécurité économique disparaît peu à peu.

Cohesion Policy contributes to the European Economic Recovery Plan through programmes providing stable, secure and targeted financing to mitigate the slowdown of growth.
La politique de cohésion contribue au plan européen de relance économique par le biais de programmes offrant une source stable, sûre et ciblée de financement afin d’atténuer le ralentissement de la croissance.

It would make the necessary changes to employment insurance and pension plans that would provide economic security for Canadians.
Il apporterait les changements nécessaires aux régimes d'assurance-emploi et de pension pour garantir la sécurité économique des Canadiens.

It is vital to have a responsible, stable government providing economic security to help these workers and industries successfully make these transitions.
Il faut absolument qu'un gouvernement responsable et stable qui offre la sécurité économique puisse aider ces travailleurs et ces industries à bien effectuer ces transitions.

One was to provide for national security. The other was to provide economic security.
La deuxième, d'assurer la sécurité économique.

‘occupational social security schemes’: schemes not governed by Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security whose purpose is to provide workers, whether employees or self-employed, in an undertaking or group of undertakings, area of economic activity, occupational sector or group of sectors with benefits intended to supplement the benefits provided by statutory social security schemes or to replace them, whether membership of such schemes is compulsory or optional.
«régimes professionnels de sécurité sociale»: les régimes non régis par la directive 79/7/CEE du Conseil du 19 décembre 1978 relative à la mise en œuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale qui ont pour objet de fournir aux travailleurs, salariés ou indépendants, groupés dans le cadre d'une entreprise ou d'un groupement d'entreprises, d'une branche économique ou d'un secteur professionnel ou interprofessionnel, des prestations destinées à compléter les prestations des régimes légaux de sécurité sociale ou à s'y substituer, que l'affiliation à ces régimes soit obligatoire ou facultative.

That is one important way to provide economic security.
C'est une façon importante d'assurer la sécurité économique.