Vertaling van "provide concrete tools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to provide concrete information
en vue de dégager des enseignements concrets

authoring tool provider [ authoring tool supplier ]
fournisseur d'outils-auteur [ fournisseur de systèmes-auteur ]

Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act [ USA PATRIOT Act ]
Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act [ USA PATRIOT Act ]

furnish necessary items tools for production purposes | provide necessary items tools for production purposes | provide machine with appropriate tools | supply machine with appropriate tools
installer les outils adéquats sur une machine

ensure that physical activity resources are provided | supply equipment and other tools for physical activities | ensure the provision of resources for physical activity | provide necessary resources to carry out sport activities
assurer la fourniture des ressources requises pour des activités physiques

tool embedded in a cubeshaped concrete block
outil solidaire d'un bloc de béton cubique

concrete stamping tool
matrice pour béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The legislative changes proposed by Bill S-2 seek to enhance the current legislation concerning the registration of sex offenders and to provide concrete tools that law enforcement can use as both an investigative tool and a tool to prevent victimization and potentially save lives.
Les modifications proposées dans le cadre du projet de loi S-2 visent à renforcer les dispositions législatives en vigueur en ce qui concerne l'enregistrement des délinquants sexuels et à mettre à la disposition des services de police des outils concrets d'enquête et de prévention de la victimisation qui pourraient leur permettre de sauver des vies.

The Stop Hating Online website, which provides concrete tools and tips for youth, parents, and educators is a great success.
Le site Web Non à la cyberintimidation, qui donne des conseils et des outils concrets à l’intention des jeunes, des parents et des éducateurs, est un vif succès.

Train 1 million young unemployed people for vacant digital jobs through internships/traineeships, apprenticeships and short-term training programmes. Support the upskilling and retraining of the workforce and in particular take concrete measures to support SMEs who face specific challenges in attracting and retaining digital talent as well as retraining their workforce. Modernise education and training to provide all students and teachers with the opportunity to use digital tools and materials in their teaching and learning activities and to develop and upgrade their digital skills. Reorient and make use of available funding to support digital skills and carry out awareness-raising about the importance of digital skills for employability, competitiveness and participation in society.
de former 1 million de jeunes chômeurs à des emplois vacants dans le secteur du numérique grâce à des stages, des apprentissages et des programmes de formation à court terme; de faciliter la mise à niveau et le recyclage des compétences de la population active, et notamment de prendre des mesures concrètes pour soutenir les PME qui rencontrent des problèmes spécifiques tant pour attirer et retenir les talents numériques que pour requalifier leurs effectifs; de moderniser l'enseignement et la formation afin de permettre à l'ensemble des étudiants et des enseignants d'utiliser des supports et des outils numériques dans le cadre de leurs activités pédagogiques et d'apprentissage, ainsi que de développer et d'améliorer leurs compétences numériques; de réorienter et d'utiliser les moyens financiers disponibles pour soutenir les formations aux compétences numériques et de mener des campagnes de sensibilisation sur l'importance de ces compétences pour l'employabilité, la compétitivité et la participation à la société.

A lot can be learnt from front line professionals and their recommendations provide important tools and concrete suggestions for policy makers in countering extremism,'' said Commissioner Cecilia Malmström.
Les professionnels directement concernés ont beaucoup à nous apprendre, et leurs recommandations offrent des outils importants et des propositions concrètes aux décideurs pour contrecarrer l'extrémisme», a déclaré Cecilia Malmström.

START, in partnership with Suncor Energy, also sponsored a seminar in Tripoli on the principles of responsible investment in conflict-affected environments, to highlight business and human rights and corporate social responsibility tools, such as the Voluntary Principles on Security and Human Rights, designed to provide concrete guidance on how to engage in these conditions.
Le GTSR, en partenariat avec Suncor Energy, a également parrainé un séminaire à Tripoli sur les principes d’un comportement responsable en matière d’investissement dans les zones de conflit, dans le but de mieux faire connaître les outils dans le domaine des entreprises et des droits de la personne et de la responsabilité sociale des entreprises, tels que les Principes volontaires sur la sécurité et les droits de la personne, qui fournissent une orientation concrète sur la façon de respecter ces conditions.

70. Proposes that a website be set up for the purpose of sharing and disseminating experience and for communication focusing on sharing good practice and providing visitors with inspiration and concrete tools and mechanisms for designing and implementing cooperation projects, and points out the importance of using new technologies to foster closer cooperation between the university and business communities;
70. propose qu'un site Internet soit créé afin de diffuser et de partager les expériences, d'assurer la communication sur les échanges de bonnes pratiques et d'apporter aux visiteurs de l'inspiration et des outils et mécanismes pratiques pour concevoir et mettre en œuvre des projets de coopération, et souligne l'importance du recours aux nouvelles technologies pour stimuler une coopération plus étroite entre le milieu des universités et celui des entreprises;

66. Stresses that there is a clear need for reliable statistics in order to establish concrete tools for fighting irregular migration at EU level and calls on the Commission to take the necessary measures to provide those statistics;
66. souligne qu'il est absolument nécessaire de disposer de statistiques fiables afin de mettre en place des instruments concrets de lutte contre les migrations irrégulières à l'échelle européenne et demande à la Commission de prendre les mesures requises à cette fin;

66. Underlines that there is a clear need for reliable statistics in order to establish concrete tools for fighting irregular migration at the UE level and calls on the Commission to take the necessary measures to provide those statistics;
66. souligne qu'il est absolument nécessaire de disposer de statistiques fiables afin de mettre en place des instruments concrets de lutte contre les migrations irrégulières à l'échelle européenne et demande à la Commission de prendre les mesures requises à cette fin;

The forthcoming Sixth Framework programme provides concrete tools to develop such an approach.
Le futur sixième programme-cadre prévoit des outils concrets pour mettre en pratique cette approche.