Traduction de «provide better training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide health coaching | provide health training | provide health counselling | provide healthy lifestyle counselling
donner des conseils dans le domaine de la santé

e-training service provider [ e-training service supplier | online training service provider | online training service supplier ]
fournisseur de services de formation en ligne

deliver animal training | train animals | deliver training for animals | provide animal training
assurer le dressage d'animaux

deliver first aid training | emergency training provision | delivering first aid training | provide emergency training
assurer une formation sur des situations d’urgence

Better Training for Safer Food programme | BTSF programme [Abbr.]
initiative Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres | programme Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres

Survey of Providers of Training in English or French as a Second or Foreign Language, Canada 1998
Enquête sur les fournisseurs de formation en anglais ou en français langue seconde ou étrangère au Canada, 1998

license authorising a vocational school to provide practical training within the framework of an entirely school-based VET programme
autorisation de dispenser une formation à la pratique professionnelle

staff provided to accompany trains | staff provided to convoy trains
service d'accompagnement des trains

education or training provider | learning provider
prestataire de services éducatifs | prestataire d'enseignement ou de formation

An Act to provide for the better Auditing of the Public Accounts
Acte pour pourvoir à la meilleure audition des comptes publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, there have been efforts to modernise legal frameworks and infrastructure as well as to provide better training to judges and prosecutors.
Dans l’ensemble, des efforts ont été réalisés en vue de moderniser les cadres et les infrastructures juridiques, ainsi que de fournir une meilleure formation aux juges et aux procureurs.

It aims to create sustainable jobs through labour-intensive activities for supporting local development plans, to provide better training and vocational guidance for young people, and to strengthen several key value chains at national level.
Il visera à créer des emplois durables par des activités à haute intensité de main d'œuvre pour l'accompagnement des plans de développement local, à proposer une meilleure formation et orientation professionnelle des jeunes, et à renforcer plusieurs chaines de valeurs porteuses au niveau national.

As far as training young people is concerned, it's recognized that apprentices will spend probably about 80% of their time in the workplace, it's part of their training, and to provide better training in the workplace, we've developed the mentor or coach program.
En ce qui concerne la formation des jeunes, on reconnaît que les apprentis passeront probablement 80 p. 100 de leur temps en milieu de travail. Cela fait partie de leur formation, et pour assurer une meilleure formation en milieu de travail, nous avons mis au point un programme de mentorat ou d'appui.

It will provide better access to finance, training and market integration to small holder farmers to allow them to graduate from subsistence farming.
Il permettra aux petits exploitants d'accéder au financement, de se former et de s'intégrer dans le marché de façon à sortir de l'agriculture de subsistance.

Providing better training for safer food: the Commission looks at options for the future
Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres: la Commission étudie les différentes options envisageables

Providing better emergency preparedness and military deployment, Budget 2001 provides $1.6 billion to support Canadian military participation in the international war against terrorism, to fund military equipment purchases and to double the capacity of joint efforts to make air travel more secure by creating a new air security authority, providing armed undercover police officers on Canadian aircraft and providing better trained personnel to screen passengers and carry-on baggage.
Assurant un meilleur état de préparation en cas d'urgence et un meilleur déploiement de nos soldats, le budget de 2001 prévoit 1,6 milliard de dollars pour appuyer la participation des militaires canadiens à la guerre internationale contre le terrorisme, financer l'achat d'équipement et doubler la capacité des efforts conjoints déployés en vue de rendre le transport aérien plus sécuritaire en créant une nouvelle administration de la sûreté du transport aérien, en affectant des policiers en civil à bord des avions canadiens et en améliorant la formation du personnel chargé de filtrer les passager et les bagages à main.

Secondly the communication further highlights the need to improve citizens' knowledge about their rights under Community Legislation and to provide better training and information for all those involved in exercising the right of free movement.
Dans un deuxième temps, la communication met également en évidence la nécessaire amélioration de l'information des citoyens sur leurs droits découlant de la législation communautaire tout comme une meilleure formation et information à prodiguer aux intervenants dans l'exercice de la libre circulation.

It can provide better training programs working with the private sector.
Nous pourrions établir de meilleurs programmes de formation en collaboration avec le secteur privé.

As you can see in those six points, we hope that we are able to strengthen measures to prevent non-authorized access to the sterile area and control who can enter, what can reach the aircraft, what can travel with the aircraft, how we can better deal with onboard security situations and, most importantly, provide better training.
Comme le montrent les six points, nous espérons renforcer les mesures mises en place pour prévenir l'accès non autorisé à la zone stérile, assurer un meilleur contrôle des personnes qui peuvent entrer dans cette zone ou dans l'appareil et de ce que peut transporter l'appareil, améliorer notre capacité de réagir aux situations dangereuses à bord et, chose plus importante encore, améliorer la formation.