Traduction de «provide better infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comply with instructions provided by tramway traffic lights | operate tram in accordance with tramway traffic light signals | comprehend traffic light signals used in tramway infrastructure | interpret traffic light signals used in tramway infrastructure
interpréter les feux de signalisation utilisés dans les infrastructures de tramway

help health-care users to develop social perceptiveness | provide strategies for better social perceptiveness to healthcare users | help a healthcare user to develop social perceptiveness | help healthcare users to develop social perceptiveness
aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale

Canada's information highway: building Canada's information and communications infrastructure: providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship: progress report of the Information Highway Advisory Council providing new dimensions for
L'autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada : source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise : rapport d'étape du Comité consultatif su

An Act to provide for the better Auditing of the Public Accounts
Acte pour pourvoir à la meilleure audition des comptes publics

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

provider of bank finance for infrastructural works
source bancaire de financement d'infrastructures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Beaudet: As I said, we want to address these issues by acting on a number of elements — by providing better infrastructure and by providing better support to train and foster health professionals who are involved in research and particularly in clinical research.
Dr Beaudet : Comme je l'ai dit, nous voulons nous attaquer à ces problèmes en agissant sur un certain nombre d'éléments : prévoir une meilleure infrastructure et un meilleur soutien pour former et encourager les professionnels de la santé qui font de la recherche, et particulièrement de la recherche clinique.

9. Calls for a revitalisation of Europe’s industry, with the aim of creating new and decent jobs, supporting sustainable growth and improving working conditions for all Europeans; highlights the need to improve the macroeconomic framework for industry, improving access to capital, providing better infrastructure, protecting property rights and supporting in particular SMEs and the social economy, in order to increase their competitiveness and access to new markets;
9. appelle de ses vœux une revitalisation de l'industrie européenne dans le but de créer des emplois nouveaux et décents, de soutenir une croissance durable et d'améliorer les conditions de travail de tous les Européens; souligne la nécessité d'améliorer le cadre macroéconomique de l'industrie en améliorant son accès aux capitaux, en mettant en place de meilleures infrastructures, en protégeant les droits de propriété et en soutenant en particulier les PME et l'économie sociale, afin d'accroître leur compétitivité et d'améliorer leur accès à de nouveaux marchés;

10. Highlights the need to improve the macroeconomic environment for industry, improving access to capital, providing better infrastructure, protecting property rights and supporting SMEs in particular, in order to increase their competitiveness and access to new markets;
10. souligne la nécessité d'améliorer l'environnement macroéconomique de l'industrie en améliorant son accès aux capitaux, en mettant en place de meilleures infrastructures, en protégeant les droits de propriété et en soutenant en particulier les entreprises petites ou moyennes (PME), afin d'accroître leur compétitivité et d'améliorer leur accès à de nouveaux marchés;

A renewed P3 Canada Fund: $1.25 billion over 5 years to continue supporting innovative ways to build infrastructure projects faster and provide better value for Canadian taxpayers through public-private partnerships.
Le Fonds PPP Canada renouvelé : 1,25 milliard de dollars sur cinq ans pour continuer à soutenir des façons innovantes de réaliser des projets d'infrastructure plus rapidement et de maximiser les ressources des contribuables canadiens grâce à des partenariats public-privé.

The third significant component of the new building Canada plan is the renewed P3 Canada fund: $1.25 billion will be invested and leveraged to find innovative ways to build infrastructure projects faster and to provide better value for Canadian taxpayers.
Le troisième grand volet du nouveau plan Chantiers Canada vise le renouvellement du Fonds PPP Canada: 1,25 milliard de dollars sera investi et servira de levier afin de trouver des moyens novateurs de réaliser des projets d'infrastructure plus rapidement et en utilisant judicieusement l'argent des contribuables canadiens.

38. Notes that the fact that Europe is lagging behind Japan and the USA in research and development is reflected in the imbalance in the proportion of researchers working in the private sector (80% in the US, 50% in Europe); calls for measures to improve the mobility of researchers and provide better infrastructure, in order to attract more students to scientific careers;
38. constate que le retard de l'Europe en matière de recherche et développement par rapport au Japon et aux États-Unis se manifeste notamment par un déséquilibre dans la proportion de chercheurs travaillant dans le secteur privé (80 % aux États-Unis, 50 % en Europe); demande des mesures permettant d'améliorer la mobilité des chercheurs et de mettre à disposition de meilleures infrastructures de façon à attirer un plus grand nombre d'étudiants vers les carrières scientifiques;

41. Notes that the fact that Europe is lagging behind Japan and the USA in research and development is reflected in the imbalance in the proportion of researchers working in the private sector (80% in the USA as opposed to 50% in Europe); calls for measures to improve the mobility of researchers and provide better infrastructure in order to attract more students to scientific careers; insists that universities must be able to invest their know-how in new companies (start-ups) and acquire additional resources from patents and licences ('capital building licensing');
41. constate que le retard de l'Europe en matière de recherche et développement par rapport au Japon et aux États-Unis se manifeste notamment par un déséquilibre dans la proportion de chercheurs travaillant dans le secteur privé (80 % aux États-Unis, 50 % en Europe); demande des mesures permettant d'améliorer la mobilité des chercheurs et de mettre à disposition de meilleures infrastructures de façon à attirer un plus grand nombre d'étudiants vers les carrières scientifiques; souligne que les universités doivent avoir la possibilité d'investir leur savoir dans de nouvelles sociétés (start-ups) et de se procurer des moyens additionnels par des brevets et licences ("capital building licensing");

There are a lot of voices to be heard as the minister and the department move ahead to modernize, revise and provide better infrastructure for management.
À mesure que le ministre et ses fonctionnaires avanceront dans leur travail de modernisation, de révision et d'amélioration des infrastructures de gestion, ils auront à être à l'écoute de nombreuses parties intéressées.

Why did the Liberals and the NDP say no to restoring the fiscal balance that will allow Quebec to provide better services and improved infrastructure?
Pourquoi les libéraux et les néo-démocrates ont-ils dit non au rétablissement de l'équilibre fiscal qui permettra au Québec de fournir de meilleurs services et de meilleures infrastructures?