Vertaling van "provide any evidence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The classifications do not provide conclusive evidence
les classifications ne fournissent pas d'indications décisives

in the absence of any evidence to the contrary
en l'absence de preuve contraire

reply on any evidence
réplique sur tout témoignage

provide evidence | provide testimony | give testimony | present evidence
présenter des preuves

evidence of accommodation | evidence of lodging | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | proof of accommodation
justificatif d'hébergement

act as an expert witness psychologist | offer expert psychological opinions | provide clinical psychological expert evidence | provide clinical psychological expert opinions
fournir un avis d’expert en psychologie clinique

communicate animal related information for legal proceedins | present animal-related evidence in a legal dispute or prosecution | give animal-related information for legal proceedings | provide animal related information for legal proceedings
fournir des informations concernant les animaux dans le cadre de procédures légales

autoptic evidence | demonstrative evidence | mathematical evidence | objective evidence | objective fact evidence | real evidence | tangible evidence | tangible exhibit
preuve matérielle

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

except as provided in this or any other Act of Parliament [ subject to this Act or any other Act of Parliament ]
sous réserve des autres dispositions de la présente loi ou de toute autre loi fédérale [ sous réserve des autres dispositions de la présente loi ou des dispositions de toute autre loi fédérale | sous réserve des autres dispositions de la présente loi ou sous réserve de toute autre loi fédérale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The executing State (the one providing the evidence) cannot question the decision to seek this or that piece of evidence.
L'État d'exécution (celui qui fournit la preuve) ne peut pas remettre en cause la décision d'obtenir tel ou tel élément de preuve.

The Minister of Justice noted that the member for Winnipeg Centre had failed to provide any evidence that the House and its members were in any way impeded in carrying out their duties.
Le ministre de la Justice a aussi fait remarquer que le député de Winnipeg-Centre n’a fourni aucune preuve que la Chambre et les députés ont été entravés dans l’exercice de leurs fonctions.

The payment service provider, including, where appropriate, the payment initiation service provider, shall provide supporting evidence to prove fraud or gross negligence on part of the payment service user.
Le prestataire de services de paiement, y compris, le cas échéant, le prestataire de services d’initiation de paiement, fournit des éléments afin de prouver la fraude ou la négligence grave commise par l’utilisateur de services de paiement.

Indeed, the government has not provided any evidence-based foundation that the doubling of the surcharge is sufficient to provide sustainable services for victims of crime in all provinces and territories, which would be something that we would all seek to see.
En effet, le gouvernement n'a fourni aucune justification solide permettant de conclure que le fait de doubler la suramende suffirait à offrir des services durables aux victimes d'actes criminels dans l'ensemble des provinces et des territoires, ce que nous souhaitons tous.

However, when the interim Leader of the Opposition was asked eight times for evidence on CBC's Power and Politics, she was unable to provide any evidence at all.
Cependant, lors d'une entrevue à l'émission Power and Politics à la CBC, lorsqu'on a demandé à huit reprises à la chef de l'opposition par intérim si elle détenait des preuves, elle n'a pas pu en fournir.

10. Member States shall ensure that national courts request the disclosure from a competition authority of evidence included in its file only where no party or third party is reasonably able to provide that evidence.
10. Les États membres veillent à ce que les juridictions nationales demandent la production, par l'autorité de concurrence, de preuves contenues dans son dossier uniquement lorsqu'aucune des parties ou aucun tiers ne peut raisonnablement fournir lesdites preuves.

He has not provided any evidence that constitutes any sort of investigation.
Il n'a fourni aucune preuve découlant de quelque enquête que ce soit.

Should they fail to provide evidence dispelling the suspicions which can reasonably be expected to be available to genuine couples or even should they decide not to provide any evidence at all, this cannot form the sole or decisive reason to conclude that the marriage is of convenience.
S'ils ne produisent pas les preuves, propres à dissiper les soupçons, que l'on peut raisonnablement attendre d'un couple authentique ou, même, s'ils décident de ne fournir aucune preuve, cela ne saurait constituer le motif unique ou déterminant pour conclure qu'il s'agit d'un mariage de complaisance.

The Parliamentary Secretary to the Minister of Justice was asked that this morning by the member for Hochelaga and he could not provide any evidence or point to any information from the Department of Justice that supported mandatory minimums.
Le député d'Hochelaga en a demandé ce matin au secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, mais ce dernier n'a pu lui fournir aucune preuve ni avancer quelque élément d'information émanant du ministère de la Justice à l'appui des peines minimales obligatoires.