15. Deplores the fact that there are no reasonably detailed and accurate figures at regional level on energy consumption, generation, and prices, and calls on the Commission and the Member States to work together with a view to compiling a Europe-wide study providing the necessary data;
15. regrette qu'il n'existe pas, au niveau régional, d'informations plus approfondies et plus précises au sujet de la consommation, des prix et de la production d'énergie; demande à la Commission et aux États membres de coopérer pour élaborer, au niveau européen, une étude présentant ces informations;