Traduction de «provide accommodation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence of accommodation | evidence of lodging | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | proof of accommodation
justificatif d'hébergement

accommodate an employee [ provide accommodation to an employee ]
fournir des mesures d'adaptation à un employé [ fournir des mesures d'adaptation à une employée | accommoder un employé | accommoder une employée ]

duty to accommodate [ obligation to provide accommodation ]
obligation d'adaptation [ obligation de prendre des mesures d'adaptation | obligation d'accommodement ]

host-government provided accommodation
logement fourni par le gouvernement d'accueil

establishment providing accommodation
établissement d'hébergement

service accommodation provided by the institution
logement de fonction à charge de l'institution

harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation
formulaire harmonisé pour les déclarations d'invitation, les déclarations/engagements de prise en charge ou les attestations d'accueil

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

provider of telecommunications services | telecommunications service provider | telecom service provider [ TSP ]
fournisseur de services de télécommunication [ FST ]

supply of accommodation (1) | accommodation service (2)
prestation du secteur de l'hébergement (1) | prestation d'hébergement (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where a person requesting a special service does not provide accommodation or meals and an officer is required to otherwise obtain accommodation or meals, the person requesting the special service shall pay, in respect of the accommodation or meals, an amount based on the rates applicable as of October 1, 1990 authorized by the Treasury Board to public servants for accommodation or meals.
(2) La personne qui demande un service spécial et ne fournit pas le logement ou les repas doit, lorsque le préposé est obligé de les obtenir autrement, payer, au titre du logement ou des repas, le montant calculé d’après les taux, applicables au 1 octobre 1990, qu’autorise le Conseil du Trésor pour de telles dépenses quand elles sont faites par des fonctionnaires.

(iii) if the equipment required by subparagraphs (i) and (ii) is not capable of accommodating 1 1/2 times the number of persons on board, such additional boats, dories, skiffs or life rafts as are necessary to provide accommodation in the aggregate for 1 1/2 times the number of persons on board; and
(iii) si l’équipement prescrit aux sous-alinéas (i) et (ii) ne peut recevoir 1 ½ fois le nombre de personnes à bord, les embarcations, doris, esquifs ou radeaux de sauvetage supplémentaires nécessaires pour que l’ensemble de l’équipement puisse recevoir 1 ½ fois le nombre de personnes à bord; et

Senator Kinsella, who is from New Brunswick, told us that, in his province, an employer who is asked to provide accommodation can go before the commission and ask for pre-approval on the accommodation.
Le sénateur Kinsella qui vient du Nouveau-Brunswick nous a dit que dans sa province, un employeur qui doit prévoir un accommodement particulier, peut demander à la commission une approbation par anticipation de l'accommodement en question.

I do think that people within the health care system, within rehabilitation and other areas can provide both information and strategies to adapt environments and provide accommodation so that children can participate more fully.
Je crois que les gens qui travaillent au sein du système de soins de santé, dans le secteur de la réadaptation et dans d'autres secteurs, peuvent fournir des renseignements et des stratégies en ce qui a trait à l'adaptation et à la modification de l'environnement en fonction des besoins des enfants, de manière à ce que ceux-ci puissent participer plus pleinement aux activités de leur collectivité.

Where a Member State cannot provide accommodation in a specialised detention facility and is obliged to resort to prison accommodation, the detained applicant shall be kept separately from ordinary prisoners and the detention conditions provided for in this Directive shall apply.
Lorsqu’un État membre n’est pas en mesure de fournir un hébergement dans un centre de rétention spécialisé et doit recourir à un établissement pénitentiaire, le demandeur placé en rétention est séparé des détenus de droit commun et les conditions du placement en rétention prévues par la présente directive s’appliquent.

While you wait for re-routing, the airline has a duty of care – to provide refreshment as appropriate, depending on the length of the delay, to provide accommodation of one or more nights if necessary, or to provide you with transportation to the place of accommodation.
Pendant que vous attendez votre réacheminement, la compagnie aérienne a un devoir de prise en charge, ce qui signifie que, selon la durée du retard, elle est tenue de vous procurer des rafraîchissements, de vous fournir, le cas échéant, un hébergement d'une ou de plusieurs nuits et de mettre à votre disposition un moyen de transport pour vous rendre sur le lieu d'hébergement.

– a document from the establishment providing accommodation or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged.
– une pièce justificative de l’établissement d’hébergement ou tout autre document approprié indiquant le type de logement envisagé.

—a document from the establishment providing accommodation or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged.
—une pièce justificative de l’établissement d’hébergement ou tout autre document approprié indiquant le type de logement envisagé.

a document from the establishment providing accommodation or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged.
une pièce justificative de l’établissement d’hébergement ou tout autre document approprié indiquant le type de logement envisagé.

Where a Member State cannot provide accommodation in a specialised detention facility and is obliged to resort to prison accommodation, the third-country nationals in detention shall be kept separated from ordinary prisoners.
Lorsqu’un État membre ne peut les placer dans un centre de rétention spécialisé et doit les placer dans un établissement pénitentiaire, les ressortissants de pays tiers placés en rétention sont séparés des prisonniers de droit commun.