Vertaling van "provide a satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

fail or refuse to provide sample [ fail or refuse to provide a breath sample ]
refus ou défaut de fournir un échantillon d'haleine

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen
s'opposer à la prise de sang

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen
opposition à la prise de sang

provide a full cargo
trouver un plein chargement

satellite services provider
fournisseur de services par satellites

satellite service provider
fournisseur de services par satellites

satellite communication under a single access mode of operation
télécommunication par satellite avec accès simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Union provides further satellite imagery support to the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine // Brussels, 24 March 2017
L'Union européenne fournit un appui satellitaire supplémentaire à la mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine // Bruxelles, le 24 mars 2017

So if you're a rogue state—we won't mention which one, but you mentioned Iran, and we do know that what terrorists like to do is demoralize and destabilize—you could easily demoralize and destabilize, because we know that there are countries who will provide a platform to get your satellite up into space, and they don't particularly care who provides that satellite or that piece of equipment.
Prenons l'exemple d'un État voyou — sans le nommer, mais, bon, vous avez parlé de l'Iran, et nous savons que les terroristes visent à démoraliser et à déstabiliser — il serait facile pour cet État de démoraliser et de déstabiliser parce que nous savons qu'il existe des pays prêts à fournir la plateforme nécessaire pour mettre un satellite en orbite, sans poser trop de questions sur la provenance du satellite ou de l'équipement.

Systems providing mobile satellite services use radio frequencies to provide services between a mobile Earth station (i.e. a portable satellite phone carried by a person or mounted on a ship or car) and one or more stations either in space (i.e. satellites) or on the ground (terrestrial base stations).
Les systèmes qui fournissent des services mobiles par satellite utilisent des radiofréquences pour mettre en communication une station terrienne mobile (c’est-à-dire un téléphone satellite portable équipant une personne ou monté sur un navire ou une voiture) et une ou plusieurs stations situées soit dans l’espace (c’est-à-dire des satellites), soit au sol (stations terrestres de base).

Decision No 626/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 2008 on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS).
Décision 626/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 2008 concernant la sélection et l’autorisation de systèmes fournissant des services mobiles par satellite (MSS).

Selection and authorisation of systems providing mobile satellite services
Sélection et autorisation des systèmes pour la fourniture de services mobiles par satellite

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0002 - EN - Selection and authorisation of systems providing mobile satellite services
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0002 - EN - Sélection et autorisation des systèmes pour la fourniture de services mobiles par satellite

they shall commit to providing mobile satellite systems covering at least 60 % of the aggregate land area of the Member States from the launch of the project and at least 60 % of the aggregate land area of each Member State by the time stipulated by the applicant or no later than seven years from the date of the selection decision.
s’engager à fournir des services mobiles par satellite couvrant au minium 60 % de l’ensemble du territoire des États membres dès le lancement du projet et au minimum 60 % du territoire de chaque État membre à l’échéance indiquée par le candidat ou au plus tard sept ans après la date de la décision de sélection.

These services are included in satellite distribution lists and are provided by satellite distribution companies. They may be provided by cable distributors outside of their province of origin, but distribution conditions may vary.
Figurant dans les listes de distribution par satellite, ces services sont offerts par les entreprises de distribution par satellite et peuvent être offerts par les câblodistributeurs à l'extérieur de leur province d'origine, mais les conditions de distribution peuvent varier.

The agreement between NSAB and MTG will set the conditions for the migration of MTG's analogue satellite broadcasting operations in the Nordic region to digital satellite broadcasting operations from NSAB's satellites. According to the agreement, NSAB will be the exclusive provider of satellite transponder capacity to MTG for digital transmission of television signals for a five-year period that expires on 15 April 2005, provided that NSAB's rates are competitive and further that NSAB accepts certain restrictions regarding the lease of transponder capacity for digital transmission of advertising funded, general entertainment, non encrypted television channels.
Selon l'accord, NSAB sera le fournisseur exclusif de capacités de répéteurs de satellites de MTG pour la transmission en numérique des signaux de télévision sur une période de cinq ans arrivant à échéance le 15 avril 2005, à condition que les tarifs de NSAB soient compétitifs et que l'entreprise accepte certaines restrictions relatives à la faculté de louer de la capacité de répéteurs pour la transmission en numérique de chaînes de télévision généralistes en clair financées par la publicité.

Finally the Commission, who shall be assisted by an advisory and a regulatory Committee shall adopt Decisions on: - common conditions to be attached to the authorisations of the selected satellite personal communications space segment operators; - harmonised conditions for the authorisation of providers of satellite personal communications services, gateway operators, and, if required, for the circulation and use of equipment; - any other measures aimed at facilitating the development of satellite personal communications services.
Puis la Commission, qui sera assistée par un comité consultatif et un comité de réglementation, arrêterra des décisions sur: - les conditions communes dont seront assorties les autorisations octroyées aux exploitants de secteur spatial pour les communications personnelles par satellite qui ont été sélectionnés; - les conditions harmonisées applicables à l'autorisation des prestatataires de services de communications personnelles par satellite et des exploitants de passerelles et, le cas échéant, à la circulation et à l'utilisation des équipements; - toute autre mesure visant à faciliter le développement des services de comunications personnelles par satellite.