Traduction de «provide a few complementary » (Anglais → Français) :

[14] This list is not exhaustive and only provides a few examples.
[14] Cette liste n'est pas exhaustive et ne fournit que quelques exemples.

5. A EURES Partner that does not provide a particular complementary service included in the EURES Service Catalogue shall ensure that requests for that service are referred to other EURES Partners that do offer that service.
5. Un partenaire d’EURES qui ne fournit pas un service complémentaire figurant dans le catalogue des services EURES veille à ce que les demandes concernant ce service soient acheminées vers d’autres partenaires d’EURES qui le proposent.

This Directive provides for further complementary safeguards with regard to information to be provided to children and to the holder of parental responsibility in order to take into account the specific needs and vulnerabilities of children.
La présente directive prévoit d'autres garanties complémentaires quant aux informations à fournir aux enfants et au titulaire de la responsabilité parentale afin de tenir compte des besoins spécifiques et des vulnérabilités des enfants.

Compare: Used to refer to a related term which provides additional or complementary information about the concept defined E.g.: abstention.
Comparer : La mention Comparer renvoie à un terme analogue qui ajoute des renseignements supplémentaires à la notion désignée par le terme Par exemple : association parlementaire.

"financial instruments" means Union measures of financial support provided on a complementary basis from the budget in order to address one or more specific policy objectives of the Union.
"instruments financiers", les mesures de soutien financier prises par l'Union et financées à titre complémentaire sur le budget pour réaliser un ou plusieurs objectifs précis de l'Union.

(p)"financial instruments" means Union measures of financial support provided on a complementary basis from the budget in order to address one or more specific policy objectives of the Union.
p)"instruments financiers", les mesures de soutien financier prises par l'Union et financées à titre complémentaire sur le budget pour réaliser un ou plusieurs objectifs précis de l'Union.

As members of the House know, for decades Canadian Parliaments have been promising to end child poverty and provide, in a complementary fashion, excellent child care.
Comme les députés le savent, le gouvernement fédéral promet depuis des décennies de mettre fin à la pauvreté infantile et d'offrir en plus d'excellents services de garderie.

That the CBC develop a plan to focus on its core mandate and that the Government of Canada enter into a review process with the CBC to develop an agreement on the budget required to provide distinctive and complementary services to Canadians.
Que la SRC se dote d’un plan axé sur les éléments fondamentaux de son mandat et que le gouvernement du Canada entame avec elle un processus d’examen en vue d’une entente sur le budget nécessaire pour qu’elle puisse offrir des services distinctifs et complémentaires à la population.

Mr. Clifford Lincoln (Parliamentary Secretary to Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): moved for leave to introduce Bill C-310, an act to provide resumption of operations of Archer Daniel Midland Ltd. He said: Mr. Speaker, I would like to provide a few details on this bill.
M. Clifford Lincoln (secrétaire parlementaire de la vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib) demande à présenter le projet de loi C-310, intitulé Loi portant reprise des opérations de Archer Daniel Midland Ltd. -Monsieur le Président, j'aurais voulu donner quelques brefs détails sur ce projet de loi.

We provide a few people who provide consultations.
Nous avons quelques personnes qui s'occupent de la consultation.