Traduction de «proves that well-targeted » (Anglais → Français) :

13. Support and launch targeted activities to raise intelligent car systems awareness including the production of short, well targeted TV series or documentaries on specific ICT based systems, and the launching of a comprehensive benchmarking study on ongoing activities in promoting and deploying intelligent vehicle systems in the Member States and in the industry.
13. Soutien et lancement d’activités de sensibilisation aux systèmes pour la voiture intelligente, comprenant la production de séries ou documentaires télévisés courts et bien ciblés sur des systèmes spécifiques basés sur les TIC, et lancement d’une vaste étude d’évaluation comparative des activités en cours destinées à promouvoir et déployer des systèmes pour les véhicules intelligents dans les États membres et les entreprises.

- Adopting targeted approaches for the more vulnerable workers , particularly the low skilled, unemployed, younger and older workers, disabled people, people with mental disorders, or minority groups such as migrants and the Roma: Public Employment Services (PES) should provide career guidance and well-targeted and adapted training and work-experience programmes.
- Adopter des démarches ciblées en faveur des travailleurs les plus vulnérables , en particulier les moins qualifiés, les chômeurs, les jeunes et les travailleurs âgés, les personnes handicapées ou présentant des troubles mentaux, ou encore les minorités (comme les migrants ou les Roms, par exemple): les SPE devraient fournir des conseils en orientation de carrière ainsi que des programmes de formation et d’acquisition d’expérience professionnelle bien ciblés et adaptés.

Well-targeted social protection is essential for adapting the economy to change and providing for an efficient and well-trained labour force.
Une protection sociale bien ciblée est essentielle pour adapter l'économie au changement et fournir une main-d'oeuvre efficace et bien formée.

– There is a limited number of well targeted, clearly differentiated, and easy to access support schemes consistent with support available at EU level and that address well identified market failures in the provision of private funding for innovation.
- Il existe un nombre restreint de régimes de soutien bien ciblés, clairement différenciés et faciles d'accès qui sont en adéquation avec les aides fournies au niveau de l'UE et remédient à des défaillances bien définies du marché dans le domaine du financement privé de l'innovation.

A well-targeted research policy, one that is based on an analysis of the environmental and social impact of innovations, especially digital innovations, will be the route to this economy.
Une politique de recherche bien ciblée, qui s’appuie sur une analyse de l’incidence environnementale et sociale des innovations, en particulier les innovations numériques, représente la voie à suivre pour aboutir à cette économie.

The Commission has concerns that the Greek tonnage tax system is not well targeted and benefits the shareholders of shipping companies as well as companies other than maritime shipping companies, beyond what is permitted under the Maritime Guidelines.
La Commission s'inquiète du fait que le régime grec de taxation au tonnage n'est pas correctement ciblé et apporte des avantages aux actionnaires de compagnies maritimes ainsi qu'aux entreprises autres que les entreprises de transport maritime, au-delà de ce qui est permis en vertu des orientations sur les aides d'État au transport maritime.

If the minister has gone through all the work to prove that a Canadian should have their citizenship revoked, then they should also be able to prove that their target also has a second citizenship.
Si un ministre a fait tout le travail nécessaire pour prouver qu'un Canadien devrait perdre sa citoyenneté, il devrait aussi être en mesure de prouver que ce Canadien détient une autre citoyenneté.

Will the Minister of Industry agree that the measures included in the budget are incomplete and that other solutions are necessary, such as improving the tax credit for research, introducing a tax credit for training, and implementing well targeted assistance plans to accelerate the modernization process of industries that are experiencing difficulties, so as to preserve jobs here at home?
Le ministre de l’Industrie ne convient-il pas que les mesures prévues au budget sont incomplètes et que d'autres solutions sont nécessaires, comme l'amélioration du crédit d'impôt à la recherche, l'introduction d'un crédit d'impôt à la formation et la mise en place de plans d'aide bien ciblés pour accélérer la modernisation des secteurs en difficultés et permettre le maintien des emplois chez nous?

We must ensure that promised development assistance is well targeted and efficiently delivered, as well as sufficient.
Nous devons assurer que l’aide promise au développement soit bien ciblée, efficace et suffisante.

It is not by one silver bullet that all the problems can be solved but rather by a series of well targeted and well managed programs that objectives when it comes to preserving a sustainable resource of fish can be maintained.
Ce n'est pas avec un coup de baguette magique qu'on pourra régler tous les problèmes, mais en appliquant un ensemble de programmes bien ciblés et bien gérés dont on pourra atteindre les objectifs, soit la préservation des ressources halieutiques durables.