Traduction de «proven very skilful » (Anglais → Français) :

Such politicians have proven very skilful at convincing Canadians they can have their cake and eat it too, which has been ruinous for the country.
Des politiciens comme lui ont fort bien su convaincre les Canadiens qu'ils pouvaient gagner sur les deux tableaux, ce qui a des répercussions catastrophiques pour notre pays.