Vertaling van "proven gas reserves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proven oil reserves [ proved oil reserves ]
réserves prouvées de pétrole

oil and gas potential [ oil and gas reserves ]
réserves pétrolières et gazières [ réserves d'hydrocarbures ]

conventional natural gas reserve
réserve classique de gaz naturel [ réserve conventionnelle de gaz naturel ]

measuring of reservoir volumes | measuring reservoir volumes | estimate oil and gas reserves | measure reservoir volumes
mesurer le volume de gisements

shallow gas reserve
réserve de gaz peu profonde

known gas reserves
réserves connues de gaz

coal, oil and natural gas reserves
réserves de charbon, de pétrole et de gaz naturel

proved reserves | proven reserves
réserves prouvées

proved reserves | proven reserves | proved fields
réserves prouvées | réserves certaines | réserves sûres

proven reserves
réserves prouvées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] In 1999, Norway had 1.77 trillion cubic metres of proven gas reserves which at current production rates will last 23 years, proven oil reserves at around 11 bn barrels are over half Europe's reserves but at current production rates will last 10 years. However, there are substantial reserves of oil and gas to be exploited in the Barents Sea.
[15] En 1999, la Norvège disposait de 1.77 milliards de m3 de réserves prouvées en gaz naturel qui au rythme actuel d'axploitation suffisent pour 23 années de consommation ; Les réserves prouvées en pétrole sont estimées à 11 millions de barils et suffisent pour 10 années encore. Cependant, il y a d'importantes réserves exploitaables en mer de Barentz.

Prior to the Shakh Deniz discovery in offshore Azerbaijan last year, the region's proven reserves were around 6% of global natural gas reserves.
Avant la découverte du gisement gazier de Shakh Deniz au large de l'Azerbaïdjan l'an dernier, les réserves prouvées de la région équivalaient à environ 6 p. 100 des réserves mondiales.

Canada ranks first in the production of potash, second in uranium production and third in natural gas, hydroelectricity production and proven oil reserves.
Le Canada est le plus grand producteur de potasse, le deuxième producteur d'uranium et le troisième producteur de gaz naturel et d'hydroélectricité et détient la troisième réserve prouvée de pétrole du monde.

According to BP’s Statistical Review of World Energy, at end-2002 Turkmenistan ranked 15 in the world in terms of proven gas reserves, with 1.3% of the global total, and, of the former Soviet republics, second only to Russia.
Selon la revue de British petroleum (BP) Statistical Review of World Energy, le Turkménistan se plaçait, à la fin de l'année 2002, au quinzième rang mondial en termes de réserves de gaz, avec 1,3% du total mondial et au deuxième rang des ex-républiques soviétiques, juste après la Russie.

There is an energy issue, as I said, because there are a lot of natural resources, one-third of the world’s proven gas reserves. There is also an economic issue, related among other things to the sea passage.
Il y a un enjeu énergétique, comme je l'ai dit, par le fait qu'il y a des ressources naturelles importantes, le tiers des réserves mondiales de gaz connues, mais il y a aussi un enjeu économique.

It has the largest proven oil reserves in Africa and is Europe’s third most important supplier of energy, in the form of oil and gas.
Elle détient les plus importantes réserves prouvées de pétrole en Afrique et représente le troisième fournisseur des importations d’énergie de l’UE (pétrole et gaz).

With 6 million nationals, Libya holds the largest proven oil reserves in Africa and is Europe’s third largest supplier of total EU imports of energy (oil and gas).
Avec 6 millions d'habitants, la Libye détient les plus importantes réserves prouvées de pétrole en Afrique et représente le troisième fournisseur des importations d'énergie de l'UE (pétrole et gaz).

Proven and likely gas reserves are in the order of 120 trillion cubic feet, and that's significant.
Les réserves gazières connues et potentielles sont de l'ordre de 120 billions de pieds cubes, c'est énorme.

N. whereas Iran ranks among the world's top three holders of proven reserves of both oil and natural gas,
N. considérant que l'Iran fait partie des trois plus grands détenteurs mondiaux de réserves certaines de pétrole et de gaz naturel,

Russia controls more than 20% of the world’s known gas reserves and 5% of proven oil reserves.
Ce pays contrôle plus de 20 % des réserves de gaz connues et 5 % des réserves de pétrole avérées dans le monde.