I was on CBC Radio the other day with an economist from Prince Edward Island, and I challenged him to show reports, documentation, where somebody had proved categorically that providing people with more money that you don't have to “work for”—and I'm going to talk about work in a second in my second point—creates a disincentive.
L'autre jour, j'ai participé à une émission du réseau anglais de Radio-Canada avec un économiste de l'Île-du-Prince-Édouard et je l'ai mis au défi de me montrer des rapports, ou des documents, contenant une preuve irréfutable que le versement de revenus supplémentaires à quelqu'un, sans qu'il ait à faire quoi que ce soit en contrepartie—et je parlerai d'emploi dans mon deuxième commentaire—a un effet dissuasif.
