Vertaling van "proud to lead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exercise PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]
exercice PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]

flange | proud seam
soudure proéminente

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

Proud syndrome
syndrome d'agénésie du corps calleux-anomalies génitales

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

T 12 electrical lead assembly | T 12 electrical lead assy | T 49.5 electrical lead assembly | T 49.5 electrical lead assy
harnais de T 12 | harnais T 12

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union is proud to lead the way and set a high standard for data protection worldwide.
L'Union européenne est fière de montrer la voie en fixant des normes élevées en matière de protection des données dans le monde.

The world is moving and Europe is in a driver's seat, confident and proud of leading the work to tackle climate change".
Le monde évolue et l'Europe est en tête, confiante et fière d'être en première ligne dans la lutte contre le changement climatique».

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: “I am proud that the EU remains the world's leading provider of Official Development Assistance – a clear proof of our commitment to the UN Sustainable Development Goals.
Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a tenu les propos suivants: «Je suis fier que l'UE reste le premier donateur au monde d'aide publique au développement, témoignant de notre engagement en faveur des objectifs de développement durable des Nations unies.

I made equality a cornerstone of the administration I lead and I am proud that two years on we have made enormous strides in reaching the 40% female management target.
J'ai fait de l'égalité hommes-femmes une pierre angulaire de l'administration que je dirige et je suis fier de dire que ces deux dernières années, nous avons fait d'énormes progrès dans la réalisation de l'objectif de 40 % de femmes dans les postes d'encadrement.

Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pierre Moscovici said: "Europeans can be rightly proud of these figures, which confirm once again that the EU and its Member States lead the way in providing public climate finance for developing countries.
Le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, M. Pierre Moscovici , a pour sa part déclaré: «Les Européens peuvent tirer une juste fierté de ces chiffres, qui confirment une fois de plus le rôle prééminent de l'UE et de ses États membres dans le financement public de l'action climatique en faveur des pays développés.

– (NL) Madam President, the Zimbabwe that I knew was a proud country, leading in the region, proud of its hard-earned freedom, a beautiful country, where black and white Zimbabweans believed in the future, where black and white together tried to heal the painful wounds of the Rhodesia era’s racism, a country where citizens worked at building a democracy.
- (NL) Madame la Présidente, le Zimbabwe que j’ai connu était un pays fier, jouant un rôle majeur dans la région, jaloux de sa liberté durement gagnée, un beau pays, où les Zimbabwéens qu’ils soient noirs ou blancs avaient confiance en l’avenir, où Noirs et Blancs tentaient ensemble de refermer les plaies douloureuses de l’ère de la Rhodésie raciste, un pays où les citoyens travaillaient à la construction d’une démocratie.

But the importance the European Parliament attaches to their successful completion, and indeed to the peace process, can be seen in its having again authorised the largest observation delegation of 30 elected Members, which I am again proud to lead jointly with Mrs Napoletano from the PSE Group.
Mais l’importance que le Parlement européen attache à leur réussite, et donc à la réussite du processus de paix, est perceptible au fait qu’il ait à nouveau autorisé l’envoi de la plus grande délégation d’observation, composée de 30 députés élus, que j’ai à nouveau la fierté de diriger en collaboration avec Mme Napoletano, du groupe PSE.

We can be proud that Europe is leading that effort. We then brought it to the Heiligendamm Summit, to the High-Level Event at the United Nations in New York and finally to the Bali Conference.
Nous pouvons être fiers que l’Europe dirige cet effort, que nous avons porté au Sommet de Heiligendamm, à la réunion de haut niveau aux Nations unies à New York et enfin à la conférence de Bali.

The City of London, which I proudly represent, leads the way at 0.4% of UK GDP devoted to this cause.
La Ville de Londres, que je suis fier de représenter, mène la danse avec 0,4 % du PIB du Royaume-Uni consacré à cette cause.

In my previous job as managing director of a large UK food manufacturing company, I was very proud to lead the first such company in the whole of the West Midlands Region to achievement of the coveted Investors People Award.
En tant qu'ancien directeur d'une importante entreprise de fabrication de produits alimentaires au Royaume-Uni, j'ai été très fier d'avoir obtenu, pour la première entreprise de ce type dans la région des West Midlands, l'Investors People Award tant convoité.