Traduction de «proud if you succeeded in persuading president putin » (Anglais → Français) :

Moreover, President-in-Office, we believe that we and you would be proud if you succeeded in persuading President Putin to ratify the Kyoto Protocol.
Enfin, Monsieur le Président en exercice, nous pensons que nous serions fiers - et que vous le seriez également - si vous pouviez contribuer à convaincre le président Poutine de ratifier le protocole de Kyoto.

It failed to persuade President Putin to sign the energy agreement that should make better access to Russia’s gas and oil fields possible.
Celle-ci n’est pas parvenue à convaincre le président Poutine de signer l’accord énergétique destiné à faciliter l’accès aux marchés russes du gaz et du pétrole.

At Lahti, we succeeded in showing President Putin that the Union is determined and united in its opinions.
À Lahti, nous avons réussi à montrer au président Poutine que l’Union faisait bloc et savait se montrer ferme.