The Peruvian government, instead of resolving these disputes in ways that would help local communities, has in fact criminalized protesters, has called their leaders terrorists, and has refused to consult with indigenous communities, as it is obliged to do under its treaty obligation.
Le gouvernement péruvien, plutôt que de résoudre ces différends de manière à aider les collectivités locales, a en fait criminalisé des protestataires, qualifié les dirigeants de terroristes et refusé de consulter les communautés autochtones, comme il est obligé de le faire en vertu des traités.