Incentives to coordinate the EU-wide scrapping of all types of protectionism; refinancing, including by the European Investment Bank, of credit lines targeted at this sector; incentives for environmentally friendly and hybrid cars only; more funds for research into clean engines; and effective action within the World Trade Organization to create conditions of real reciprocity within the global car market are the most significant requests of those who do not wish to encourage the deindustrialisation of Europe in one of its crucial high-added-value and employment sectors.
Les incitants en vue de coordonner la disparition à l’échelle europée
nne de tout type de protectionnisme; le refinancement des lignes de crédit, y compris celles de la Banque européenne d’investissement, destinées à ce secteur; les incitants en faveur uniquement des voitures hybrides et compatibles avec l’environnement; les fonds supplémentaires pour la recherche concernant des moteurs propres; et une action efficace au sein de l’Organisation mondiale du commerce pour créer les conditions d’une véritable réciprocité sur le marché mondial de l’automobile constituent les demandes les plus significatives de ceux qui ne veulent pas encou
...[+++]rager la désindustrialisation de l’Europe dans un des secteurs les plus cruciaux en termes de valeur ajoutée et d’emploi.
