Traduction de «protection with offers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

special glazing offering protection against attacks
vitre spéciale offrant une protection contre les agressions

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some Member States, cessation of refugee status is not possible if protection is offered by non-State actors or within only in a part of the country of origin[30].
Dans certains États membres, la cessation du statut de réfugié n’est pas possible si la protection est offerte par des acteurs non étatiques ou dans une partie du pays d’origine seulement[30].

The EU Civil Protection Mechanism offers joint trainings and exercises,exchange of experts, disaster prevention and preparedness projects, direct communication among the civil protection authorities of the members during emergency response, information exchange, coordinated EU relief operations and transport co-funding.
Le mécanisme de protection civile de l’UE assure de nombreux services: formations et exercices conjoints, échanges d’experts, projets de prévention des catastrophes et de préparation à celles-ci, communication directe entre les autorités de protection civile des pays membres du mécanisme au cours des interventions d’urgence, échanges d’informations, opérations de secours coordonnées et cofinancement des transports.

The Belgian State in essence claimed that the same level of protection was offered to individual shareholders of financial cooperatives as to investors in all similar deposit/savings products.
En substance, la Belgique a prétendu que les associés personnes physiques des coopératives financières ont bénéficié du même niveau de protection que celui dont bénéficient les investisseurs dans tous les produits de dépôt/d'épargne similaires.

In their Resolution, the European Data Protection Commissioners consider that all these developments offer tremendous opportunities for a real improvement of the data protection framework, offering effective protection to all individuals under all circumstances, not only now but also in a more distant future.
Dans leur résolution, les commissaires considèrent que ces développements offrent de formidables opportunités pour procéder à une réelle amélioration du cadre juridique de la protection des données, et ainsi assurer une protection efficace à tous les individus, en toutes circonstances, non seulement aujourd'hui mais aussi dans un avenir plus lointain.

To lessen this fear and encourage informing, various kinds of protection are offered: protection against dismissal [100], non-liability for financial damage caused by informing [101], non-disclosure of the identity of the informant [102], protection by the ombudsman on request [103].
Afin d'apaiser cette crainte et de favoriser la transmission de l’information, différentes protections peuvent être accordées: protection contre le licenciement [100], irresponsabilité pour le préjudice financier causé par la dénonciation [101], non-divulgation de l’identité de l’informateur [102], placement sous la protection du médiateur sur demande [103].

It will be important to signal to these countries that the EU will continue to support negotiations on extension of GI protection that offers developing countries a concrete chance to pursue their own interests in this field, and not something that is exclusively geared to the protection of EU interests.
Il importera de leur signaler que l'UE continuera à soutenir les négociations relatives à l'extension de la protection des indications géographiques qui offre aux pays en développement une occasion concrète de défendre leurs propres intérêts dans ce domaine, et n'est pas exclusivement destiné à garantir la protection des intérêts de l'UE.

The regional platform idea might be worth exploring further as a means of providing effective protection and a response to genuine requests for international protection with offers of durable solutions.
La piste de la plate-forme régionale pourrait éventuellement être davantage explorée dans la perspective d'une protection effective et d'une réponse aux demandes réelles de protection internationale par des offres de solutions durables.

Civil protection assistance offered to the United States presently includes:
L'assistance en matière de protection civile offerte actuellement aux États-Unis comprend:

One of the results of this is that people fleeing war zones may tend to choose their destination according to the temporary protection conditions offered by individual States.
Un des résultats est que le flux des personnes fuyant les zones de conflit peut avoir tendance à s'orienter selon les conditions de protection temporaire offertes par les Etats.

Nothing could be further from the truth. Technical protection measures offer my members and the creators that we work with the ability to offer access to millions of songs through music subscription services such as Rdio and Zeet at a fraction of the purchase price of the music.
Les mesures techniques de protection permettent à mes membres et aux créateurs avec lesquels nous collaborons d'utiliser des services d'abonnement musicaux, comme Rdio et Zeet, pour donner accès à des millions de chansons, et ce, à une fraction du prix d'achat de la musique.