Vertaling van "protection under criminal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protection under criminal law of the financial interests of the Communities
protection pénale des intérêts financiers des Communautés

legal interest protected under criminal law
bien juridique protégé par la loi pénale

consequences under criminal law | criminal consequences
conséquences pénales

under-frequency protection [ under frequency protection ]
protection de sous-fréquence

fault protection [ protection under fault conditions | protection against indirect contact ]
protection contre les contacts indirects [ protection en cas de défaut ]

copyright protection [ protection under copyright ]
protection de la loi sur le droit d'auteur [ protection par le droit d'auteur ]

protection under copyright
protection par le droit d'auteur

penalty under the criminal law applicable to minors | sentence under the criminal law applicable to minors
peine prévue par le droit pénal des mineurs | peine infligée à un mineur | peine applicable aux mineurs

criminal liability | liability under the criminal law | punishability
punissabilité

under-voltage protection
dispositif de protection à minimum de tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1995, a convention has been in place which seeks to protect, under criminal law, the financial interests of the EU and its taxpayers.
Depuis 1995, une convention visant à assurer la protection pénale des intérêts financiers de l’Union européenne (UE) et de ses contribuables est en place.

Such a measure of protection under criminal law against acts of domestic violence is intended to protect not only the interests of the victim but also the more general interests of society
Une telle mesure de protection pénale contre les actes de violence domestique vise à protéger non seulement les intérêts de la victime mais également ceux plus généraux de la société

Nearly six years after the PFI (Protection of the Community's Financial Interests) convention was drawn up, the whole area of the protection of the EU's financial interests continues to suffer from a lack of minimum standards of protection under criminal law that can be applied throughout the European Union.
Près de six ans après l'élaboration de la convention PIF (protection des intérêts financiers des Communautés), tout le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne souffre toujours de l'absence de normes minimales de protection pénale applicables dans l'ensemble de l'Union européenne.

Commission wants EU money protected under criminal law
La Commission souhaite garantir la protection pénale des fonds européens

These actions cover training, an information system, co-operation and protection under criminal law.
Ces actions portent sur la formation, sur un système d'information, sur la coopération et la protection par le droit pénal.

In addition, by the end of 2001, the Commission will present a Green Paper on the protection under criminal law of the financial interests of the Community and the creation of a European Public Prosecutor.
Par ailleurs, la Commission présentera, d'ici la fin de l'année 2001, un Livre vert sur la protection, au plan pénal, des intérêts financiers communautaires et la création d'un Procureur public européen.

This is why the Commission announced in its work programme for the year 2000 a legislative proposal to include certain of the provisions of the Convention and the related protocols on protection under criminal law of financial interests.
C'est pourquoi la Commission a annoncé dans son programme de travail pour l'année 2000 une proposition législative en vue de reprendre certaines des dispositions de la Convention et des protocoles relatifs à la protection pénale des intérêts financiers.

Whereas, in order to combat such fraud with the utmost vigour, it is necessary to draw up a first agreement, to be supplemented shortly afterwards by another legal instrument, in such a way as to improve the effectiveness of protection under criminal law of the European Communities' financial interests;
considérant que, pour lutter contre cette fraude avec la plus grande vigueur, il est nécessaire d'établir un premier dispositif conventionnel, à compléter à bref délai par un autre instrument juridique, de manière à améliorer l'efficacité de la protection pénale des intérêts financiers des Communautés européennes,

There are protections under criminal law.
Il y a des protections aux termes du droit criminel.