Vertaling van "protection systems needed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactor protection | reactor protection system | reactor safety system
protection du réacteur

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

install aircraft ice protection systems | set up bleed air systems | install bleed air system | install bleed air systems
installer des circuits de prélèvement d’air

non-linear evolution equations and dynamical systems | NEEDS [Abbr.]
systèmes dynamiques et équations d'évolution non linéaire

whiplash injury protection system | WIPS | WHIPS | active head restraint system | WIPS system | whiplash protection system | anti-whiplash system
système de protection traumatique | système de siège avec protection contre le syndrome cervical

ETCS | train protection system | European Train Control System | positive train control
Système européen de contrôle des trains

fire protection system fitter | fire safety system installer | fire sprinkler fitter | sprinkler fitter
installateur de systèmes d'extinction automatique à eau | installatrice de sprinkler | installateur de sprinkler | installateur de systèmes d'extinction automatique à eau/installatrice de systèmes d'extinction automatique à eau

system needs
besoins du système

battery rundown protection system | rundown protection | battery saver
protection antidécharge de la batterie | protection antidécharge

occupant protection system | protective structure
dispositif de protection des occupants | équipement de protection des occupants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this changing context, social protection systems need to be shaped so as to respond to the economic and social needs of the future.
Dans ce contexte changeant, les systèmes de protection sociale doivent être conçus de manière à répondre aux besoins économiques et sociaux de l’avenir.

This prompted the Lisbon European Council of March 2000 to stress that social protection systems needed to be reformed in order to be able to continue to provide good quality health services.
C'est pourquoi le Conseil européen de Lisbonne, en mars 2000, a rappelé que les régimes de protection sociale doivent être réformés, pour qu'ils continuent d'offrir des services de santé de qualité.

The social protection systems need to be reformed in an integrated and coordinated way to meet these challenges.
Pour relever ces défis, la réforme des systèmes de protection sociale doit être poursuivie de manière intégrée et coordonnée.

Moreover, the resilience and efficiency of social protection systems need to be improved, and it is important to build sustainable systems for adequate pensions and health and long-term care.
Il faut par ailleurs améliorer la capacité d'adaptation et l'efficacité des systèmes de protection sociale, et il importe de mettre en place des systèmes viables garantissant des pensions, des soins de santé et des soins de longue durée adéquats.

As set out in the Commission's Communication on streamlining coordination in the field of social protection, the social protection systems need to be reformed in an integrated and coordinated way in order to make social protection more coherent and to ensure closer coordination with other political processes such as the European Employment Strategy, in particular the challenges of the ageing workforce, and the broad economic policy guidelines (BEPG).
Telle qu'établie dans la communication de la Commission sur la rationalisation de la coordination dans le domaine de la protection sociale, la reforme des systèmes de protection sociale doit être poursuivie de manière intégrée et coordonnée afin de parvenir à une meilleure cohérence de protection sociale et à une coordination renforcée avec d'autres processus politiques tels que la stratégie européenne pour l'emploiles défis du vieillissement de la main d'œuvre, et les grandes orientations de politique économique (GOPE)

Health and social protection systems need to prepare for an ageing population.
Les systèmes de santé et de protection sociale doivent se préparer au vieillissement de la population.

This Communication is a response to the conclusions of the Lisbon European Council of March 2000, which stressed that social protection systems needed to be reformed in order to be able to provide high-quality health care services.
Cette Communication fait suite aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne (mars 2000) qui ont souligné la nécessité d'une réforme des systèmes de protection sociale afin de fournir des services de soins de qualité.

This Communication is a response to the conclusions of the Lisbon European Council of March 2000, which stressed that social protection systems needed to be reformed in order to be able to continue to provide good quality health services.
Cette communication fait suite aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne de mars 2000, qui ont souligné la nécessité d'une réforme des systèmes de protection sociale pour que ces derniers puissent continuer à fournir des services de soins de qualité.

Social protection systems need to be modernised and improved.
Le phénomène est aggravé par d'importantes disparités régionales au niveau de l'emploi et du niveau de vie. Les systèmes de protection sociale doivent être modernisés et améliorés.

It states that social protection systems need to be adapted to:
Elle souligne que les système de protection sociale européens doivent être adaptés