Vertaling van "protection salmon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black salmon | chinook | chinook salmon | chub salmon | king salmon | Pacific salmon | quinnat | quinnat salmon | spring salmon | tyee
chinook | quinnat | saumon du Pacifique | saumon royal

cherry salmon | Japanese cherry salmon | Japanese salmon | masu | masu salmon
saumon du Japon | saumon japonais | saumon masou

blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside
saumon argenté | saumon coho

chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]
saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]

Indian-cure salmon [ Indian cure salmon | Indian style salmon | hard smoked salmon | Indian hard cured salmon | beleke ]
saumon à l'indienne [ saumon fortement fumé | saumon très fumé | beleke ]

chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]
saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]

Calcitonin(salmon)
Calcitonine

landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon
ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce

Poached salmon
saumon poché

Salmon calcitonin
calcitonine de saumon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the federal government protects salmon habitat by disallowing logging activities within ten metres of salmon streams.
Par exemple, le gouvernement fédéral protège l'habitat du saumon en interdisant l'exploitation forestière à moins de dix mètres de ruisseaux à saumon.

I'm here to encourage you to make recommendations that strengthen our collective ability to conserve, manage, and protect salmon in the many rivers and watersheds of eastern Canada where thousands of aboriginal and non-aboriginal Canadians depend on the wild salmon for social, cultural, and economic reasons.
Je suis ici pour vous encourager à formuler des recommandations qui renforceront notre aptitude collective à conserver, gérer et protéger le saumon des nombreuses rivières et des bassins de l'est du Canada, c'est-à-dire de régions où des milliers de Canadiens autochtones et non autochtones dépendent du saumon du point de vue social, culturel et économique.

There is therefore a need to ensure that measures to protect salmon taken under this Regulation are consistent with those taken under the mentioned directive and coordinated with one another.
Il est donc nécessaire que les mesures de protection du saumon prises au titre du présent règlement soient cohérentes par rapport aux mesures prises au titre de la directive susmentionnée et coordonnées entre elles.

There is hence a need to ensure that measures to protect salmon taken under this Regulation are consistent and coordinated with those taken under the mentioned directive.
Il est donc nécessaire que les mesures de protection du saumon prises au titre du présent règlement soient compatibles et coordonnées avec les mesures prises au titre de la directive susmentionnée.

It has spent two years and $26 million hearing evidence on the importance of protecting salmon and salmon habitat.
Elle a dépensé 26 millions de dollars et passé deux ans à entendre des témoignages sur l'importance de la protection du saumon et de son habitat.

Our salmon stocks are disappearing and we do not even know why. Yet, we are cutting the budgets of the Department of Fisheries and Oceans which is charged with the responsibility of protecting salmon and other important stocks.
Nos stocks de saumon disparaissent et nous ne savons même pas pourquoi, mais nous sabrons quand même dans le budget du ministère des Pêches et des Océans, responsable de protéger le saumon et d'autres stocks importants.

Since salmon is an anadromous species, conservation of the Baltic salmon stocks cannot be achieved without phasing out mixed-stock salmon fishing, nor can it be achieved in the absence of measures being taken to protect such stocks during their river life.
Le saumon étant une espèce anadrome, la conservation des stocks de saumon de la Baltique est irréalisable sans un arrêt progressif du mode de pêche qui ne fait pas de discrimination entre les stocks et si l'on ne prend pas de mesures visant à protéger ces stocks durant leur séjour en rivière.

Following constructive discussions with Ireland in 2005 and earlier this year, we are asking the authorities to take additional steps to protect salmon stocks in 2007 and beyond”.
Dans le sillage des discussions constructives que nous avons eues avec l’Irlande en 2005 et dans les premiers mois de cette année, nous demandons aux autorités de ce pays de prendre de nouvelles initiatives pour protéger les stocks de saumon en 2007 et au-delà”.

We need to protect salmon stocks, which are in grave danger in Irish waters, and there are economic consequences arising from that.
Nous devons protéger les stocks de saumon, qui est une espèce gravement menacée dans les eaux irlandaises, ce qui implique des conséquences sur le plan économique.

Now that, with enlargement, the Baltic Sea is to become even more obviously an inland sea of the Union, a comprehensive plan should be drawn up to protect salmon stocks and organise fishing activity.
Maintenant qu’avec l’élargissement, la mer Baltique est, plus clairement encore, appelée à devenir une mer intérieure de l’Union, un plan détaillé devrait être élaboré pour protéger les stocks de saumons et organiser la pêche.