Vertaling van "protection program itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cover Crop Protection Program
Programme de cultures de couverture

Wage Earner Protection Program Act [ An Act to Establish the Wage Earner Protection Program Act, to Amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act and to Make Consequential Amendments to Other Acts ]
Loi sur le Programme de protection des salariés [ Loi édictant la Loi sur le Programme de protection des salariés et modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et d'autres lois en conséquence ]

National Whole Farm Income Protection Policy [ National Whole Farm Income Protection Program ]
Politique nationale de protection du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole [ Programme national de protection du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole ]

adult protection program
programme de protection des adultes

protection of portable programs | protection of software portability
protection des programmes portables

legal protection of computer programs
protection juridique des programmes d'ordinateur

protection of software portability | protection of portable programs
protection des programmes portables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additionally, the commissioner would be authorized to disclose information about the federal program itself, methods of protection and the role of a person who provides protection under the program.
De plus, le commissaire serait autorisé à communiquer des renseignements sur le programme fédéral lui-même, les méthodes de protection et le rôle d'une personne qui assure la protection dans le cadre du programme.

In the wake of significant cuts to CFIA's food inspection, will the minister confirm that food inspection staff are being informed they will eliminate the program to pre-clear and track high-risk products like meat, that they will suspend key elements of the consumer protection program, and that food inspectors will move toward industry policing itself?
Le ministre peut-il confirmer que, dans la foulée des compressions importantes effectuées dans les activités d'inspection des aliments de l'ACIA, les inspecteurs ont été informés que le programme de prédédouanement et de suivi des produits à haut risque, comme la viande, sera supprimé, que des éléments clés du programme de protection des consommateurs seront suspendus et que les inspecteurs des aliments devront composer avec une industrie qui se discipline elle-même?

Others have spoken of the difficulty of qualifying to get into the witness protection program itself.
D’autres ont parlé de la difficulté de remplir les conditions requises pour bénéficier du programme de protection des témoins.

What would its impact be on the witness protection program itself?
Quelle incidence aurait-elle sur le programme de protection des témoins lui-même?

The bill itself, as was just mentioned, is called the wage earner protection program act.
Comme on vient de le dire, le projet de loi porte le nom de Loi sur le Programme de protection des salariés.

Security protection of applications programs shall be determined on the basis of an assessment of the security classification of the program itself rather than of the classification of the information it is to process.
Le niveau de protection des programmes d'application est déterminé en fonction d'une évaluation de la classification de sécurité du programme lui-même, plutôt que de celle des informations qu'il doit traiter.

In actual fact, it is the same with software and all other artistic activity which can of course be compared with the design of software programs in which the design itself is protected by copyright law. Permitting the patenting of software in the EU would have negative consequences for the consumer, small and medium-sized enterprises, the whole ‘open source’ movement and innovation within the industry.
Dans les faits, il en va de même pour les logiciels et toutes les activités artistiques qu’on peut, bien entendu, comparer avec l’élaboration de logiciels et dont la conception en tant que telle est protégée par le droit d’auteur. Autoriser les brevets de logiciels dans l’UE aurait des conséquences négatives pour le consommateur, les PME, les producteurs de logiciels libres dans leur ensemble et l’innovation dans le secteur.