Traduction de «protection policy drew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Client Consultation Group on Treasury Board Fire Protection Policy [ Client Consultation Group on T.B. Fire Protection Policy | Interdepartmental Working Group on T.B. Fire Protection Policy ]
Groupe consultatif sur la politique du Conseil du Trésor concernant la protection contre les incendies

Coastal Areas Protection Policy for New Brunswick [ Coastal Areas Protection Policy ]
Politique de protection des zones côtières pour le Nouveau-Brunswick [ Politique de protection des zones côtières ]

Asian Gypsy Moth (Lymantria dispar L.) - Plant Protection Policy for Ships [ Asian Gypsy Moth - Plant Protection Policy for Ships ]
Spongieuse asiatique (Lymantria dispar L.) - Politique phytosanitaire visant les navires [ Spongieuse asiatique (Lymantria dispar) - Politique phytosanitaire visant les navires ]

forest protection policy | politics of forest protection | politics of forest conservation
politique de la forêt de protection

social protection policies
politiques de protection sociale

implementing protection policies
mettre en œuvre les mesures de protection

protection policies
règles de protection

enforcing protection policies
faire respecter les règles de protection

exchange rate protection policy
politique de couverture des taux de change

protection policy
politique de protection temporaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. whereas the European Councils of Stockholm, Göteborg and Laeken made progress in applying a specific open coordination process, drew attention to a working method (one which does not involve Parliament), the agenda and the commitments, and adopted the joint report of the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee,
O. considérant que les Conseils européens de Stockholm, de Göteborg et de Laeken ont progressé dans l'application d'une méthode ouverte de coordination spécifique, indiqué une méthode de travail, qui n'associe pas le Parlement, l'ordre du jour et les engagements et fait leur le rapport conjoint du comité de la protection sociale et du comité de politique économique,

O. whereas the Councils of Stockholm, Göteborg and Laeken made progress in applying a specific open coordination process, drew attention to a working method, the agenda and the commitments, and adopted the joint report of the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee,
O. considérant que les Conseils européens de Stockholm, de Göteborg et de Laeken ont progressé dans l'application d'une méthode ouverte de coordination spécifique, indiqué une méthode de travail, l'ordre du jour et les engagements et fait leur le rapport conjoint du comité de la protection sociale et du comité de politique économique,

Inaugurating the European Agency for Consumer Information in Lille, Mr Van Miert, Member of the Commission responsible for consumer protection policy, drew attention to the reasons for creating such an agency.
En inaugurant l'Agence Européenne d'Information sur la Consommation de Lille, M. Van Miert, Commissaire européen chargé de la politique de protection des consommateurs a rappelé les raisons qui motivaient une telle création.

Our difficulty with the provision, apart from the divergence from prior recommendations of this committee and the entities that appeared before it, is that, so far as we can see, there is no rational policy basis impelling it that relates in any way to what you were looking for, which was to distinguish people who really need the protection of full compensation from those who can participate in the more sophisticated balance that you drew with respect to proportionate liability.
Le reproche que nous faisons à cette disposition, en plus de s'écarter des recommandations antérieures de votre comité et des organismes qui ont comparu devant vous, c'est qu'autant que nous puissions en juger, rien ne la rattache rationnellement à l'objectif que vous vous étiez fixé, soit de faire une distinction entre ceux qui ont besoin de la protection que confère une pleine indemnisation et ceux qui peuvent être assujettis à l'équilibre plus complexe qui ressort de la responsabilité proportionnelle que vous avez instaurée.