Traduction de «protection it lays » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Reception Conditions Directive
Directive relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile | directive relative aux conditions d'accueil

Draft Treaty on the Protection of Lay-out Designs (Topographies) of Microchips
Projet de Traité international sur la protection des schémas de configuration (topographies) de microplaquettes

lay-up molding [ lay-up moulding | hand lay-up molding | hand lay-up | lay-up ]
moulage à la main [ moulage au contact | moulage par contact ]

lay barge [ pipe-lay barge | pipe lay barge | pipe laying barge | pipe-laying barge ]
barge de pose [ barge de pose de pipeline ]

laying of underlayment | laying underlayment | lay underlayment | underlayment laying
poser une sous-couche

laying resilient flooring tiles | laying vinyl tiles | lay resilient flooring tiles | laying of ceramic tiles
poser des carreaux de revêtement de sol souples

monitoring of rail laying machine | track laying machine supervision | monitor rail laying machine | rail laying machine monitoring
superviser une machine à poser des voies ferrées

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

Lang lay [ Lang lay cable | Lang's lay cable | long lay cable ]
câblage Lang [ câblage croisé | câblage long ]

lay | lay brother | lay sister
convers | lai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It lays down minimum standards for the protection of laying hens.
Elle définit les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses.

Council Directive 1999/74/EC of 19 July 1999 laying down minimum standards for the protection of laying hens (OJ L 203, 3.8.1999, pp. 53–57)
Directive 1999/74/CE du Conseil du 19 juillet 1999 fixant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses (JO L 203 du 3.8.1999, p. 53-57)

Directive 1999/74/EC — minimum standards for the protection of laying hens
Directive 1999/74/CE — normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12067 - EN - Protection of laying hens
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12067 - EN - Protection des poules pondeuses

Despite assurances to the contrary, it would seem that the current government, either on purpose or by outright ineptitude, and I am not sure which it is, is prepared to ignore the history of these essential protections by laying Bill C-30 on the table in its present form.
En dépit de ses protestations, le gouvernement actuel a l'air, soit délibérément, soit par pure ineptie, et j'hésite entre les deux, d'être prêt à passer outre à ces protections historiques essentielles en présentant le projet de loi C-30 sous sa forme actuelle.

Council Directive 1999/74/EC of 19 July 1999 laying down minimum standards for the protection of laying hens (OJ L 203, 3.8.1999, p. 53).
Directive 1999/74/CE du Conseil du 19 juillet 1999 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses (JO L 203 du 3.8.1999, p. 53).

Directive 1999/74/EC lays down updated minimum standards for the protection of laying hens, introducing new enhanced common rules to revise the legislation based on new scientific advice, thereby addressing previous legislative shortcomings..
La directive 74/1999/CE fixe de nouvelles normes minimales pour la protection des poules pondeuses en établissant de nouvelles règles communes renforcées pour réviser la législation sur la base des nouvelles connaissances scientifiques, en remédiant aux lacunes de la législation antérieure.

Commission takes four Member States to Court over protection of laying hens
La Commission engage des poursuites contre quatre États membres au sujet de la protection des poules pondeuses

Directive 1999/74/EC lays down updated minimum standards for the protection of laying hens, introducing enhanced common rules to address previous legislative shortcomings whereby animal welfare concerns were not sufficiently considered.
La directive 1999/74/CE fixe de nouvelles normes minimales pour la protection des poules pondeuses en établissant des règles communes renforcées pour remédier aux lacunes de la législation antérieure qui ne prenait pas suffisamment en considération le bien-être des animaux.

The European Commission has launched the second stage of infringement proceedings against Austria, Belgium, Greece, Italy and Portugal over their apparent failure to implement the 1999 Directive setting out the minimum standards for the protection of laying hens (1999/74/EC).
La Commission européenne a engagé la deuxième étape d'une procédure d'infraction à l'encontre de l'Autriche, de la Belgique, de la Grèce, de l'Italie et du Portugal pour manquement apparent à leur obligation de transposer la directive 1999/74/CE établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses.