Traduction de «protection commissioner david byrne commented » (Anglais → Français) :

This Communication is thus a complement to the one concerning the proposals of the "High-level process of reflection on patient mobility and healthcare developments in the European Union" (hereinafter known as the "Communication on patient mobility"), launched at the initiative of Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou and involving representatives of the health ministries and the Commission [3].
Cette communication complète ainsi celle qui fait suite aux propositions du « Processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et le développement des soins de santé dans l'Union européenne » (ci-après dénommée "communication sur la mobilité des patients"), lancé à l'initiative des Commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou et composé de représentants des ministres de la santé et de la Commission [3].

EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn commented: "Thanks to the EU Trust Fund, children in Jordan, Lebanon and Turkey are able to go to school and have access to safe spaces for non-formal education, protection and psycho-social care.
Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a ajouté: «Grâce au fonds fiduciaire de l'UE, les enfants vivant en Jordanie, au Liban et en Turquie peuvent aller à l'école et accéder à des espaces sûrs pour bénéficier d'un enseignement non formel, d'une protection et d'un soutien psychosocial.

"Protecting children's health is an absolute priority for me", Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne commented today".
"La protection de la santé des enfants représente une priorité absolue à mes yeux", a déclaré aujourd'hui David Byrne, membre de la Commission responsable de la santé et de la protection des consommateurs".

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne will today in Athens open a centre advising Greek consumers on their rights and helping them with any problems they encounter in the EU's Internal Market.
Le commissaire David Byrne, responsable de la santé et de la protection des consommateurs inaugurera aujourd'hui à Athènes un centre destiné à informer les consommateurs grecs de leurs droits et à les aider à résoudre les problèmes qu'ils pourraient rencontrer sur le marché intérieur de l'UE.

Commenting on today's historic agreement in Geneva on the world's first global Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), EU Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne welcomed this major breakthrough in the fight to stem the tobacco epidemic. He said: "Today the tide has turned decisively, in the battle to empower our citizens to live healthy lives, free from the scourge of tobacco.
David Byrne, le commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité de l'accord historique signé aujourd'hui à Genève sur la première convention-cadre mondiale pour la lutte antitabac, qui constitue un grand pas en avant dans la lutte contre l'épidémie de tabagisme: "Cette journée marque un tournant décisif dans le combat qui doit permettre à nos citoyens de mener une vie saine, libérée du fléau du tabac.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne welcomed today's adoption by the European Parliament of a Directive setting high quality and safety standards for human blood and blood products throughout the European Union.
M. David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité de l'adoption aujourd'hui par le Parlement européen d'une directive établissant des normes élevées de qualité et de sécurité du sang et des produits sanguins dans l'ensemble de l'Union européenne.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne today welcomed the World Heart Day: "This initiative has my full and warm support.
David Byrne, Commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a salué aujourd'hui la Journée mondiale du cœur: «J'appuie pleinement et vivement cette initiative.

The EEJ network was set up on 16 October 2001 by Commissioner David Byrne and the Belgian Presidency as a one-year pilot project.
Le réseau EJE fut mis en place le 16 octobre 2001 par le commissaire David Byrne et la présidence belge en tant que projet pilote d'un an.