Traduction de «protection assistance provided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide protective escort | supply close protection officer | provide protective escort | supply bodyguard
fournir une escorte de sécurité

N127provide help on self management | offer support on self management | provide self management assistence | provide self management support
apporter un soutien en auto-gestion

Community Civil Protection Mechanism | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | EU Civil Protection Mechanism | Union Civil Protection Mechanism | EU CPM [Abbr.]
mécanisme communautaire de protection civile | mécanisme de protection civile de l'Union | MPCU [Abbr.]

alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré

Soil Conservation and Environmental Protection Assistance Programme
Programme d'aide à la conservation des sols et à la protection de l'environnement

Ontario Soil Conservation and Environmental Protection Assistance Program
Programme ontarien d'aide à la préservation du sol et à la protection de l'environnement

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Old Age Security Act [ Old Age Assistance Act | An Act to provide for old age security | An Act to provide for old age assistance ]
Loi sur la sécurité de la vieillesse [ Loi pourvoyant à la sécurité de la vieillesse | Loi sur l'assistance-vieillesse | Loi pourvoyant à l'assistance-vieillesse ]

obligation to provide mutual legal assistance | obligation to grant legal assistance
obligation de fournir l'entraide judiciaire | obligation d'accorder l'entraide judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The humanitarian and civil protection assistance provided in 2015 amounted to over EUR 1.5 billion.
En 2015, l’aide humanitaire et l’assistance au titre de la protection civile de l’UE ont atteint plus de 1 500 000 000 EUR.

(24) European solidarity should also, where needed, take the form of civil protection assistance provided by Community and its Member States.
(24) La solidarité européenne devrait également, le cas échéant, prendre la forme de secours relevant de la protection civile fournis par la Communauté et ses États membres.

European solidarity should also, where needed, take the form of civil protection assistance provided by the Union and its Member States.
La solidarité européenne devrait également, le cas échéant, prendre la forme d’une assistance dans le domaine de la protection civile fournie par l’Union et ses États membres.

advising on the type of assistance required in order to ensure that the civil protection assistance provided is consistent with the needs assessments.
en indiquant le type d'aide requis afin que l'assistance relevant de la protection civile qui est fournie soit conforme aux évaluations des besoins.

The Commission may support and complement the civil protection assistance provided by the Member States within the context of the Mechanism by taking the measures listed in Article 2(8) and (9).
La Commission peut appuyer et compléter les secours relevant de la protection civile fournis par les États membres dans le cadre du mécanisme en prenant les mesures visées à l'article 2, points 8) et 9).

The civil protection assistance provided under the Mechanism should be coordinated with the United Nations and other relevant international actors to maximise the use of available resources and avoid any unnecessary duplication of effort.
Les secours relevant de la protection civile fournis dans le cadre du mécanisme devraient être coordonnés avec les Nations unies et les autres acteurs internationaux concernés afin d'optimiser l'utilisation des ressources disponibles et d'éviter tout double emploi.

advising on the type of assistance required in order to ensure that the civil protection assistance provided is consistent with the needs assessments;
en indiquant le type d'aide requis afin que l'assistance relevant de la protection civile qui est fournie soit conforme aux évaluations des besoins;