Vertaling van "protection activities inside " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environment protection activity | environmental protection activity
activité de défense de l'environnement

rights protection activity
activité de protection des droits

Classification of Environmental Protection Activities | CEPA [Abbr.]
classification des activités de protection de l'environnement | CAPE [Abbr.]

activating a visual display inside the vehicle
déclenchement de l'affichage visuel à l'intérieur du véhicule

active protection measure | active measure
mesure de protection active | mesure active de protection | mesure active

Federal Activities Protection Branch [ Federal Activities Branch ]
Direction de la protection des activités fédérales [ Direction des activités fédérales ]

Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices (AOPDs)
Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD)

whiplash injury protection system | WIPS | WHIPS | active head restraint system | WIPS system | whiplash protection system | anti-whiplash system
système de protection traumatique | système de siège avec protection contre le syndrome cervical

active electronic protective measures [ AEPM ]
mesures de protection électronique actives [ AEPM ]

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also contribute to humanitarian protection activities inside Burundi". said EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
Ils contribueront également à des actions de protection humanitaire au Burundi», a déclaré le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.

Funding will provide emergency health assistance, protection activities (mainly visits to detainees) and food assistance inside Syria.
L'enveloppe permettra la fourniture d'une aide médicale d'urgence, de services de protection (visites à des détenus essentiellement) et d'une aide alimentaire en Syrie.

While my previous interventions sought to demonstrate that the conduct at issue has nothing to do with normal political activity, let alone the absurdity of trying to validate it under free speech, false misrepresentation is simply not protected speech inside or outside this House.
Par le passé, j'ai cherché à démontrer que la conduite en question n'était en rien une facette normale de la vie politique, de même que l'idée absurde consistant à justifier cette conduite en invoquant la liberté d'expression. Quoi qu'il en soit, les déclarations erronées ne sont pas protégées par la liberté d'expression, ni à l'intérieur, ni à l'extérieur de la Chambre.

The EU actively encourages the ratification of International Labour Organisation (ILO) conventions that contribute to its own efforts to promote decent work for all, both inside and outside its borders, including protecting and improving workers’ health and safety.
L’UE promeut activement la ratification des conventions de l’OIT qui s’inscrivent dans le cadre de ses efforts en faveur d’un travail décent pour tous, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de ses frontières, y compris la protection et l’amélioration de la santé et de la sécurité des travailleurs.

The Programme shall actively encourage and entail an increase in transnational cooperation for the protection of the euro inside and outside the Union and with the Union’s trading partners, and with attention also being paid to those Member States or third countries that have the highest rates of euro counterfeiting, as shown by the relevant reports issued by the competent authorities.
Le programme encourage activement la coopération transnationale pour la protection de l’euro à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union, ainsi qu’avec les partenaires commerciaux de l’Union, et conduit à son renforcement, ce en prêtant également attention aux États membres ou aux pays tiers qui présentent, d’après les rapports pertinents des autorités compétentes, les taux de faux monnayage de l’euro les plus élevés.

The Communication on the protection of EU financial interests by criminal law and administrative investigations[14] sets out how the Commission intends to safeguard taxpayers’ money at EU level against illegal activities, including threats posed by corruption inside and outside the EU institutions.
La communication sur la protection des intérêts financiers de l’Union européenne par le droit pénal et les enquêtes administratives[14] indique comment la Commission entend, au niveau de l'UE, protéger l'argent des contribuables contre les activités illégales, notamment contre la menace que représente la corruption tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des institutions de l'UE.

In addition, ECHO will finance UNHCR protection activities designed to guarantee minimum protection and legal advice to IDPs and the population inside Chechnya.
ECHO compte financer en outre des activités de protection HCR destinées à garantir une protection minimale et des activités de conseil juridique en faveur des personnes déplacées et des populations habitant la Tchétchénie.

A territory or customer group is exclusively allocated when the supplier agrees to sell his product only to one distributor for distribution in a particular territory or to a particular customer group and the exclusive distributor is protected against active selling into his territory or to his customer group by the supplier and all the other buyers of the supplier inside the Community.
Un territoire ou une clientèle sont alloués à titre exclusif lorsque, d'une part, le fournisseur accepte de vendre ses produits à un seul distributeur en vue de leur distribution dans un territoire ou à une clientèle donnée et, d'autre part, le distributeur exclusif est protégé à l'égard des ventes actives sur son territoire ou à sa clientèle par le fournisseur et par tous les autres acheteurs dudit fournisseur à l'intérieur de la Communauté.

We don't need to have consent under the Coastal Fisheries Protection Act on activities inside our zone in hot pursuit.
Nous n'avons pas besoin d'avoir de permission aux termes de la Loi sur la protection des pêches côtières en ce qui a trait à des activités qui ont lieu dans notre zone lorsqu'il y a poursuite immédiate.