Vertaling van "protecting marine ecosystems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecosystem goods and services provided by the ocean | marine ecosystem goods and services | marine goods and services
biens et services marins

marine ecosystem
écosystème marin

Marine Ecosystem Observatories [ MEOS | Marine Ecosystem Observatory ]
Observatoires d'écosystèmes marins [ MEOS | Observatoire d'écosystèmes marins ]

marine ecosystem [ marine ecological system ]
écosystème marin

operation of terrestrial and marine ecosystems
fonctionnement des écosystèmes terrestres et marins

Group of Experts on Large Marine Ecosystems [ GELME | Group of Experts on LME ]
Groupe d'experts sur les Grands écosystèmes marins [ GELME | Groupe d'experts sur les LME ]

fisheries projects managing | marine conservation projects managing | manage fisheries projects | manage fisheries protection projects
gérer des projets de pêcherie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Common Fisheries Policy should promote the sustainable management of fish stocks in the EU and internationally, while securing the long-term viability of the EU fishing industry and protecting marine ecosystems.
- La politique commune de la pêche devrait promouvoir la gestion durable des stocks halieutiques dans l'UE et au niveau international, tout en garantissant la viabilité à long terme de l'industrie européenne de la pêche et en protégeant les écosystèmes marins.

Regulation (EC) No 734/2008 — protecting vulnerable marine ecosystems
Règlement (CE) n 734/2008 relatif à la protection des écosystèmes marins vulnérables

Vulnerable marine ecosystems: protection from bottom fishing on the high seas
Écosystèmes marins vulnérables: protection contre la pêche de fond en haute mer

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pe0001 - EN - Vulnerable marine ecosystems: protection from bottom fishing on the high seas
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pe0001 - EN - Écosystèmes marins vulnérables: protection contre la pêche de fond en haute mer

(3) In order to protect marine ecosystems and maintain marine biodiversity, the primary considerations in the development and modification of management plans and interim management plans shall be principles of ecosystem management and the precautionary principle.
(3) En vue de la protection des écosystèmes marins et du maintien de la biodiversité marine, la priorité est accordée, dans l’établissement et toute modification du plan directeur provisoire ou du plan directeur, aux principes de la gestion des écosystèmes et au principe de la prudence.

In order to protect marine ecosystems and maintain marine biodiversity, the primary considerations in the development and modification of management plans shall be the maintenance of ecological integrity and the precautionary principle.
En vue de la protection des écosystèmes marins et du maintien de la biodiversité marine, la priorité est accordée, dans l'établissement et toute modification du plan de gestion, à la préservation de l'intégrité écologique et au principe de la prudence.

In order to protect marine ecosystems and maintain marine biodiversity, the primary considerations in the development and modification of management plans shall be
En vue de la protection des écosystèmes marins et du maintien de la biodiversité marine, la priorité est accordée, dans l'établissement et toute modification du plan directeur

Illegal fishing undermines Canada's efforts to conserve and manage resources to ensure the long-term viability and sustainability of the fisheries and protect marine ecosystems.
Par ailleurs, la pêche illégale sape les efforts de conservation et de gestion mis en avant par le Canada, entre autres, pour que l'industrie des pêches demeure viable et durable, et afin de protéger les écosystèmes océaniques.

It is well explained in the bill that to protect marine ecosystems and biodiversity primary consideration when developing a management plan must be given to the principles of ecosystem management and the precautionary principle.
Il est bien expliqué dans le projet de loi que pour protéger les écosystèmes marins et la biodiversité, il faut accorder la priorité aux principes de la gestion des écosystèmes et au principe de la prudence.

- Biodiversity and ecosystems: the objectives are to develop a better understanding of marine and terrestrial biodiversity and of ecosystem functioning, understand and minimise the negative impacts of human activities on them and ensure sustainable management of natural resources and terrestrial and marine ecosystems (including fresh water systems) as well as the protection of genetic resources.
- Biodiversité et écosystèmes: L'objectif est de parvenir à une meilleure compréhension de la diversité biologique et du fonctionnement des écosystèmes marins et terrestres, de comprendre et de minimiser l'incidence négative des activités humaines sur ces deux composantes, et de veiller à la gestion durable des ressources naturelles et des écosystèmes terrestres et marins (y compris les écosystèmes d'eau douce) ainsi qu'à la protection des ressources génétiques.