Traduction de «protecting known critical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Critical Infrastructure Protection capability [ Critical Infrastructure Protection ]
capacité Protection des infrastructures essentielles [ Protection des infrastructures essentielles ]

protection-critical portions of the TCB [ protection-critical portions of the trusted computer base ]
parties critiques de la base informatique de confiance

threshold value for protection against known hazards
valeur limite concernant la nocivité

critical infrastructure protection plan [ CIP plan | CI protection plan ]
plan de protection des infrastructures essentielles [ plan PIE | plan de protection des IE ]

Green paper on a European programme for critical infrastructure protection
Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques

European programme for critical infrastructure protection | EPCIP [Abbr.]
programme européen de protection des infrastructures critiques | EPCIP [Abbr.]

critical infrastructure protection | CIP [Abbr.]
protection des infrastructures critiques | PIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conservation priorities of a national conservation plan should include conserving, restoring, and protecting known critical habitats that support biodiversity; preserving intact ecosystems and watersheds; restoring species at risk; and creating dedicated protected areas, such as expanding the national park system, especially urban parks.
Les priorités en matière de conservation d'un plan national devraient viser à conserver, restaurer et protéger les habitats essentiels connus qui favorisent la biodiversité, à préserver l'intégrité des écosystèmes et des bassins hydrologiques, à stabiliser et rétablir la situation des espèces en péril, à définir des zones protégées réservées grâce, par exemple, au développement du réseau des parcs nationaux, et particulièrement les parcs urbains.

In every region across the country there is a representative of a federal organization called the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, hereinafter known as OCIPEP.
Dans chaque région au pays, il y a un représentant d'un organisme fédéral qui s'appelle le BPIEPC, le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile.

It contains a description of critical habitat, if known; threats to the species; general measures that would reduce threats and protect critical habitat; and criteria for determining when recovery has occurred.
On y trouve une description de l'habitat essentiel, s'il est connu; des menaces qui planent sur l'espèce; des mesures générales qui atténueraient les menaces et qui protégeraient l'habitat essentiel; et les critères indiquant s'il y a eu rétablissement et à quel moment.

– Madam President, on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection where this report has been gestating for a long period of time in both readings, it is well known that I have had some severe criticism of it from its early stages where it was confusing new products that are available in one market – such as the UK market, such as mortgages where you can offset your credit balance with the same bank against your mortgage – which under initial proposals would have been banned in this report, to where we have now, after six years, new concerns – even though we have been talking about this report for six years – about the early repayment of credit costs.
– Madame la Présidente, à la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, où ce rapport est longtemps resté en gestation, dans les deux sens du terme, chacun sais que je l’ai sévèrement critiqué depuis ses débuts, car il confondait de nouveaux produits disponibles sur un marché, comme celui du Royaume-Uni, comme les prêts hypothécaires qui vous permettent de compenser votre solde créditeur avec votre hypothèque au sein de la même banque, ce qui aux termes des propositions initiales serait interdit par ce rapport, jusqu’à aujourd’hui, six ans plus tard, alors que nous avons de nouvelles inquiétudes (même si nous avons discuté de ce rapport pendant 6 ans) concernant le remboursement anticipé des coûts du crédit.

In that way, we would finally be able to reach a point where critical levels and loads are not exceeded and everyone will be protected effectively from all known health effects of air pollution.
Nous pourrions alors enfin parvenir à une situation permettant de ne pas dépasser les niveaux et charges critiques et de protéger efficacement tous les individus contre les risques pour la santé connus dus à la pollution de l’air.

I met with the then associate deputy minister of National Defence who was responsible for the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, OCIPEP, which is now known as Public Safety and Emergency Preparedness Canada, or PSEPC, and some of his officials to brief them on this situation.
J'ai rencontré le sous-ministre délégué de la Défense nationale, qui était responsable du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (le BPIEPC), connu aujourd'hui sous l'appellation Sécurité publique et Protection civile Canada, ou SPPCC, et certains de ses collaborateurs pour les informer de la situation.

There are other important players in the security and intelligence communities such as the following: Citizenship and Immigration; the Canada Customs and Revenue Agency, Health Canada; Transport Canada, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, better known as OCIPEP; the financial tracking organization, FINTRAC; and the Canadian Food Inspection Agency.
Il y a d'autres intervenants importants dans la collectivité de la sécurité et du renseignement, notamment Citoyenneté et Immigration, l'Agence des douanes et du revenu du Canada, Santé Canada, Transports Canada, le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, le BPIEPC, le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, le CANAFE, et l'Agence canadienne d'inspection des aliments.