Vertaling van "protecting investigative techniques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

explore complaints related to consumer protection | investigating complaints related to consumer protection | investigate a complaint related to consumer protection | investigate complaints related to consumer protection
enquêter sur des plaintes liées à la protection des consommateurs

checking methods | investigation techniques | check methods | investigation approaches
méthodes d’investigation

Investigative Techniques/Support Unit [ Investigative Techniques Section ]
Sous-section des techniques d'enquête [ Section des techniques d'enquête ]

common investigative technique
technique d'enquête commune

investigative technique
technique d'enquête

Policy on Fire Protection, Investigation and Reporting
Politique sur la protection contre les incendies, enquêtes et rapports

criminal investigation techniques
police scientifique

Advanced Drug Investigative Techniques
Cours de techniques d'enquêtes avancées relatives aux drogues

protection technique
technique de protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The fight against cybercrime and on-line child sexual abuse through projects on cybercrime investigation techniques, awareness raising campaigns on the protection of child victims, establishing international exchange of best practices and know how.
- la lutte contre la cybercriminalité et l'exploitation sexuelle des enfants en ligne par l’intermédiaire de projets sur les techniques d'enquête en matière de cybercriminalité, de campagnes de sensibilisation à la protection des enfants victimes, et d'échanges internationaux de meilleures pratiques et de savoir-faire.

I didn't have a chance to ask them the question about how far that privilege can go in terms of protecting investigative techniques used by the police, but I was wondering if you had ever run across that issue, and what your thoughts on that issue might be in terms of how far does the privilege go as it currently exists with Stinchcombe, and what, if anything, might we do as legislators to better protect the privilege that police have in terms of their investigative techniques?
Je n'ai pas eu l'occasion de leur demander jusqu'où peut aller cette protection des techniques d'enquête employées par la police, mais je me demande si vous avez jamais eu à connaître de cette question et quelle portée vous attribuez à cette protection actuellement autorisée par Stinchcombe et ce que nous, législateurs, pourrions faire pour mieux protéger la confidentialité des techniques d'enquête policières?

- The fight against cybercrime and on-line child sexual abuse through projects on cybercrime investigation techniques, awareness raising campaigns on the protection of child victims, establishing international exchange of best practices and know how.
- la lutte contre la cybercriminalité et l'exploitation sexuelle des enfants en ligne par l’intermédiaire de projets sur les techniques d'enquête en matière de cybercriminalité, de campagnes de sensibilisation à la protection des enfants victimes, et d'échanges internationaux de meilleures pratiques et de savoir-faire;

27. Calls on the Commission and the Member States to introduce common rules on the taking of evidence, the establishment of specific investigative techniques, the protection of those reporting acts of corruption, as well as victims and witnesses thereof, and the confiscation of the proceeds of corruption, with a view to facilitating investigative and judicial activities and the proper prosecution of corruption offences;
27. invite la Commission et les États membres à instaurer des règles communes en matière de collecte de la preuve, d'élaboration de techniques spécifiques d'investigation, de protection des dénonciateurs, des victimes et des témoins d'actes de corruption, et de confiscation du produit de la corruption, afin de faciliter l'activité d'enquête et l'action de la justice ainsi que la poursuite correcte des délits de corruption;

28. Calls on the Commission and the Member States to introduce common rules on the taking of evidence, the establishment of specific investigative techniques, the protection of suspects, victims and witnesses of acts of corruption, and the confiscation of the proceeds of corruption, with a view to facilitating investigative and judicial activities and the proper prosecution of corruption offences;
27. invite la Commission et les États membres à instaurer des règles communes en matière de collecte de la preuve, d'élaboration de techniques spécifiques d'investigation, de protection des dénonciateurs, des victimes et des témoins d'actes de corruption, et de confiscation du produit de la corruption, afin de faciliter l'activité d'enquête et l'action de la justice ainsi que la poursuite correcte des délits de corruption;

Consideration might be given to the enactment of such a requirement, having regard to the practical requirements of protecting investigations and investigative techniques.
On pourrait envisager de prendre une disposition à cet effet, tout en considérant la nécessité concrète de protéger les enquêtes et les techniques d'enquête.

Member States should, where appropriate at the proposal of the Commission, introduce common standards for collection of evidence, special investigative techniques, protection for whistleblowers, victims and witnesses of corruption and the confiscation of proceeds of corruption with a view to facilitating the detection, investigation, prosecution and adjudication of corruption cases.
Les États membres doivent, le cas échéant sur proposition de la Commission, introduire des normes communes concernant la collecte de preuves, des techniques spéciales d'instruction, la protection des dénonciateurs, des victimes et des témoins d'actes de corruption et la confiscation des produits de la corruption en vue de faciliter la détection, l'instruction, la poursuite et le jugement de tels actes.

I can account first-hand that, as a result of the recent Provincial Strategy to Protect Children from Sexual Abuse and Exploitation on the Internet investigation, which successfully rescued 22 children, the online police tools and investigative techniques revealed that for a 72-hour period following a media release, the number of Internet protocol addresses downloading child pornography in Ontario significantly decreased.
Je peux vous dire de première main que, à la suite de la récente enquête de la stratégie provinciale de l'Ontario pour protéger les enfants contre l'exploitation et les abus sexuels sur Internet, laquelle a réussi à sauver 22 enfants, les techniques d'enquête et les outils en ligne des policiers ont révélé que, pendant une période de 72 heures suivant un communiqué dans les médias, on constate une diminution considérable du nombre d'adresses IP qui téléchargent de la pornographie juvénile en Ontario.