Traduction de «protected natural areas act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

natural areas protection
protection des espaces naturels

The Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC) requires the establishment of the Natura 2000 network, the EU-wide network of protected natural areas, made of Special Areas of Conservation (SACs), and Special Protection Areas for birds (SPAs) under the Birds Directive.
La directive «Habitats» (directive 92/43/CEE du Conseil) prévoit la mise en place du réseau Natura 2000, le réseau de zones naturelles protégées à l'échelle de l'UE, qui est constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale pour les oiseaux (ZPS) relevant de la directive «Oiseaux».

Natura 2000 is aimed at preserving habitats and birds life in Europe through the establishment of a network of protected natural areas, encompassing more than 20,000 sites which have been either designated or proposed.
Natura 2000 vise à préserver les habitats et la vie des oiseaux en Europe, grâce à l'instauration d'un réseau de zones naturelles protégées, qui comprend plus de 20.000 sites désignés ou proposés.

The programme ‘Promoting employment and improved living conditions for small-scale coastal fishermen, young people and women in the vicinity of the protected natural areas of the northern sector of Mauritania' is aimed at training women from the Nouadhibou cooperatives and providing them with equipment and better access to micro-credit for processing and selling seafood and freshwater products.
Le programme de " Promotion de l'emploi et d'amélioration des conditions de vie des pêcheurs artisanaux côtiers, jeunes et femmes aux alentours des espaces naturels protégés du secteur nord de Mauritanie ". Son but est de former les femmes des coopératives de Nouadhibou, de leur fournir des équipements et un meilleur accès au micro-crédit pour leur activité de transformation et de vente des produits de la mer et d'eau douce.

Council Directive 92/43/EEC requires the establishment of the Natura 2000 network, the EU-wide network of protected natural areas, made of Special Areas of Conservation (SACs), and Special Protection Areas for birds (SPAs) under the Birds Directive.
La directive 92/43/CEE du Conseil requiert la mise en place du réseau Natura 2000, le réseau européen des zones naturelles protégées, constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale pour les oiseaux (ZPS) au titre de la directive «Oiseaux».

The areas protected by the Directives make up Natura 2000, the EU-wide network of protected natural areas.
Les zones protégées par les directives constituent Natura 2000, le réseau européen des zones naturelles protégées.

The Protocol concerning specially protected areas in the Mediterranean, to which the Community acceded in 1984, protects natural resources in the Mediterranean region, preserves the diversity of the gene pool and protects certain natural sites by creating a series of specially preserved areas.
Le protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée, auquel la Communauté a adhéré en 1984, vise à sauvegarder les ressources naturelles communes de la région méditerranéenne, à conserver la diversité du patrimoine génétique et à protéger certains sites naturels en créant un ensemble de zones spécialement préservées.