Traduction de «protected natura » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Natura 2000 | Natura 2000 network
réseau écologique européen cohérent | réseau Natura 2000

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

protection of animal life [ protection of birds ]
protection de la faune [ protection des oiseaux ]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

Protecting religious belief
protection des croyances religieuses

Protecting cultural belief
protection des croyances culturelles

Airway protection face mask
masque de protection des voies respiratoires facial

Emollients, demulcents and protectants
Emollients, calmants et protecteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And the network of 27 000 protected Natura 2000 sites, which comprises the EU's rich natural heritage, accounts for 18% of the EU's land and almost 6% of its marine territory.
Et le réseau des 27 000 sites protégés Natura 2000, qui font partie du riche patrimoine naturel de l'UE, représente 18 % du territoire de l'Union européenne et près de 6 % de son territoire marin.

The European Commission has decided to refer Poland to the Court of Justice of the EU for increased logging in the Białowieża Forest, which is a protected Natura 2000 site.As logging operations have started on a significant scale, the Commission is also requesting the Court for interim measures compelling Poland to suspend the works immediately.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Pologne en raison de l'accélération de l'exploitation forestière dans la forêt de Białowieża, qui est un site protégé Natura 2000. Compte tenu de l'ampleur des opérations forestières qui ont été lancées, la Commission demande également à la Cour l'adoption de mesures provisoires obligeant la Pologne à suspendre immédiatement l'abattage des arbres.

Natura 2000 also includes the special protection areas classified under the Birds Directive (Directive 2009/147/EC)
Natura 2000 comprend également des zones spéciales de protection classées au titre de la directive «Oiseaux» (directive 2009/147/CE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28076 - EN - Protecting Europe’s biodiversity (Natura 2000)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28076 - EN - Protéger la biodiversité en Europe (Natura 2000)

Iliana Malinova Iotova Subject: EU action in response to violations of protected Natura 2000 areas in Bulgaria
Iliana Malinova Iotova Objet: Action de la Commission en matière de violation de zones protégées du réseau Natura 2000 en Bulgarie

stimulating synergies between specific forest-related issues and environmental initiatives and legislation (e.g. Thematic Strategy for soil protection, Natura 2000, Directive 2000/60/EC),
stimuler les synergies entre les problématiques spécifiques aux forêts et la législation et les initiatives environnementales (par exemple la stratégie thématique en faveur de la protection des sols, Natura 2000, la directive 2000/60/CE).

It is important to stress that Community environmental policy includes the management as well as the identification of protected Natura 2000 sites.
Il importe de rappeler que la politique environnementale communautaire inclut la définition, mais aussi la gestion des sites protégés Natura 2000.

Apart from that, the Commission may act to protect Natura 2000 sites by way of an infringement procedure under Article 226 of the Treaty on the European Communities, which would be commenced either on it’s the Commission’s own initiative or on the basis of a complaint.
Par ailleurs, la Commission peut intervenir en faveur de la protection des sites Natura 2000 par le biais d’une procédure d’infraction selon l ’article 226 du traité CE, qui s’ouvre de sa propre initiative ou sur la base d’une plainte.