Vertaling van "protect this kind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

kind and scope of protection
nature et étendue de la surveillance

the legal protection of the various kinds of property
la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes

kinds of aquaculture production planning software | kinds of fish farming software | aquaculture production planning software | range of aquaculture production planning software
logiciel de planification pour la production aquacole | logiciel de planification pour la production aquicole

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

protection of animal life [ protection of birds ]
protection de la faune [ protection des oiseaux ]

Conference on Protection of Oceans, All Kinds of Seas Including Enclosed and Semi-Enclosed Seas, Coastal Areas and the Protection, Rational Use and Development of their Living Resources
Conférence sur la protection des océans et de toutes les mers - y compris les mers fermées et semi-fermées - et des zones côtières et la protection, l'utilisation rationnelles et la mise en valeur de leurs ressources biologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Culture is one of them, but there are a lot of sectors that could enjoy more investment. There are a lot of Canadian businesses that are investing outside our country and which need the protection this kind of agreement would provide, protection for non-discrimination, protection for expropriation.
Il y a la culture certes, mais il y a également beaucoup d'autres secteurs qui ont encore besoin d'investissements, et puis il y a toutes les entreprises canadiennes qui investissent à l'étranger et qui auraient bien besoin de la protection d'un tel accord; qu'il s'agisse de protection contre la discrimination, de protection contre l'expropriation.

What Bill C-6 is all about is that the existing privacy act protects this kind of information when the government collects it but when private corporations collect it there has not been adequate protection.
Le projet de loi C-6 porte sur le fait que l'actuelle loi sur la protection de la vie privée protège ce genre de renseignements lorsque c'est le gouvernement qui les recueille. Dans le cas des entreprises privées, cette protection n'existait pas.

But we are continuing to build this information highway that creates extreme risk conditions without giving ourselves the legislation required to ensure people's privacy, which may result in Canada becoming a country with which the European Union for example will not exchange confidential information, especially since it already feels that Canada does not properly protect this kind of information.
Or, nous poursuivons l'édification de cette autoroute de l'information qui crée les conditions extrêmes des risques sans se donner cette législation nécessaire pour la protection des renseignements confidentiels qui risque de faire du Canada un pays avec lequel l'union européenne, par exemple, ne pourra pas échanger de données confidentielles, parce qu'elle trouve déjà que le Canada n'assure pas la protection de ces renseignements.

The European Commission launched a public consultation today on how victims are protected, what kind of support they receive and whether any improvements are needed.
Aujourd'hui, la Commission européenne a lancé une consultation publique sur les modalités de protection des victimes, le type d'aide qu'elles reçoivent et l'éventuelle nécessité d'y apporter des améliorations.

‘application’ or ‘application for international protection’ means a request made by a third country national or a stateless person for protection from a Member State, who can be understood to seek refugee or subsidiary protection status, and who does not explicitly request another kind of protection outside the scope of Directive [./.../EU] [the Qualification Directive], that can be applied for separately;
«demande» ou «demande de protection internationale», la demande de protection présentée à un État membre par un ressortissant d'un pays tiers ou un apatride, qui peut être comprise comme visant à obtenir le statut de réfugié ou le statut conféré par la protection subsidiaire, le demandeur ne sollicitant pas explicitement un autre type de protection extérieur au champ d'application de la directive ././UE [la directive «qualification»] et pouvant faire l'objet d'une demande séparée;

Surely we do not have to protect this kind of information for 92 years or perhaps 30 or 40 years after they have died (1920) It makes no sense, but then it might make sense if we examine some of the testimony presented before the committee that was charged by the industry minister to examine the issue.
On n'a certainement pas besoin de protéger ce genre de renseignements pendant 92 ans, ou encore pendant 30 ou 40 ans après le décès de la personne (1920) Cela n'a pas de sens, mais cela en aurait peut-être si l'on se penchait sur certains témoignages présentés devant le comité chargé par le ministre de l'Industrie de se pencher sur ce dossier.

Nonetheless, as provided by Amendment No 1, it would be possible under national law to protect that kind of collateral.
Cependant, comme le dit l'amendement 1, il serait possible de protéger tous types de garanties en vertu de la législation nationale.

Article 5a Compliance with data protection legislation Any kind of exchange of information or other kind of processing of personal data under this Decision shall take place in full compliance of the requirements flowing from the applicable international and domestic data protection legislation.
Tout type d'échange d'informations ou autre type de traitement de données à caractère personnel dans le cadre de la présente décision a lieu dans le plein respect des exigences découlant du droit international applicable et de la législation nationale sur la protection des données.