Vertaling van "protect sable island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sable Gas Projects [ Sable Island Gas Projects ]
Projets de gaz de l'île de Sable

Sailing Directions: Cape Canso to Cape Sable (including Sable Island)
Instructions nautiques : Cape Canso à Cape Sable (y compris Île de Sable),

Delineation Drilling: Sable Island Area
forage de délimitation : région de l'île de Sable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill S-15, which would amend the Canada National Parks Act to create the Sable Island national park reserve of Canada, the culmination of years of work by the Governments of Canada and Nova Scotia and by various stakeholders to protect Sable Island's unique nature and ecosystem.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi S-15, qui vise à modifier la Loi sur les parcs nationaux du Canada pour créer la réserve à vocation de parc national de l’Île-de-Sable du Canada, ce qui serait l'aboutissement des années de travail consacrées à ce dossier par les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse et par divers intéressés, dans le but de protéger la nature et l'écosystème uniques de l'île de Sable.

Working collaboratively with our federal partners and other stakeholders, the team first evaluated which protection legislation would work best to legally protect Sable Island for the future.
Le travail en collaboration avec nos partenaires fédéraux et autres intervenants a permis à l'équipe de déterminer dès le départ quel type de protection législative serait le mieux indiqué pour assurer la pérennité de l'île de Sable.

The bill before us would deliver on that commitment by amending the Canada National Parks Act to protect Sable Island National Park Reserve of Canada as Canada's 43rd national park.
Le projet de loi dont nous sommes saisis donnerait suite à cet engagement en modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada afin de protéger la réserve à vocation de parc national de l’Île-de-Sable du Canada en tant que 43 parc national du Canada.

The federal and provincial governments are responding today to Canadians' concerns for the future of Sable Island and remain committed to finding a viable long-term solution to protect Sable Island's future," said Minister Regan.
Les gouvernements fédéral et provincial répondent aujourd'hui aux inquiétudes de la population canadienne quant à l'avenir de l'île et demeurent déterminés à trouver une solution viable à long terme pour protéger l'avenir de l'île de Sable », a déclaré le ministre Regan.

This bill is the culmination of years of work by the governments of Canada and Nova Scotia and by various stakeholders to protect Sable Island’s unique nature and ecosystems.
Le projet de loi S-15 est l’aboutissement d’années d’efforts déployés par les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse et diverses parties intéressées pour protéger la faune, la flore et les écosystèmes uniques de l’île de Sable.