Vertaling van "protect our most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

People are our most important resource
Les personnes sont notre ressource la plus importante

Give Wildlife an Edge... Protect our Shorelines
Assurons la survie de la faune... Protégeons nos rivages

Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?
Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?

subsistence protection for the most deprived groups
sécurité d'existence des plus démunis

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

fire protection engineering analyses | fire protection engineering studies | fire protection engineering | fire protection engineering applications
ingénierie de la sécurité incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A small number of Member States already have rather complete legislative protection while most others have some, but less comprehensive, protection.
Si un petit nombre d’États membres disposent déjà d'un arsenal législatif assez complet, la plupart n'offrent qu'une certaine protection, moins étendue.

Social protection systems activate those that are able to access the labour market, protect those most excluded from the labour market and shelter individuals from risks in their lifecycles.
Les systèmes de protection sociale ont pour fonctions d’activer les personnes qui sont en mesure d’accéder au marché du travail, de prendre en charge celles qui en sont exclues et de protéger les individus contre les risques survenant tout au long de la vie.

Although the various EU policies contribute to the protection and sustainable management of agricultural land, soil protection is mostly not their main objective.
Bien que les différentes politiques de l’Union européenne contribuent à la protection et à l’exploitation durable des terres agricoles, la protection des sols n’est, la plupart du temps, pas leur objectif premier.

With the encouragement our leaders, I will introduce a motion that makes sure that our focus and investments remain on protecting our most valuable citizens, because saving the lives of our mothers and children is not only important, but it is everything.
Avec l'encouragement de nos dirigeants, je proposerai une motion visant à assurer que nous concentrerons notre attention et nos investissements sur la protection de nos citoyens les plus précieux. En effet, la vie de nos mères et de nos enfants n'est pas seulement importante. Elle signifie absolument tout pour nous.

It provides a safeguard, protects our most fundamental freedoms and is deeply ingrained in our morals and our civic understanding.
Ce principe qui protège nos libertés les plus fondamentales fait partie intégrante de notre conscience morale et civique.

Our primary goal is to save lives at sea, to protect the most vulnerable, to provide possible alternatives to migration and ultimately to improving people's lives.
Notre objectif premier est de sauver des vies en mer, de protéger les plus vulnérables, de fournir des solutions alternatives à la migration et, en définitive, d'améliorer la vie des individus.

Could the Minister of National Defence tell us what our government is doing to protect our ability to operate and protect our most northern territory?
Est-ce que le ministre de la Défense nationale pourrait nous dire ce que le gouvernement fait pour protéger notre capacité de mettre en valeur et de protéger la partie la plus septentrionale de notre territoire?

The petitioners call on Parliament to enact through the Criminal Code an act to protect these vulnerable members of our society, and they ask that this Parliament raise the age of sexual consent from 14 years to 16 years of age to help protect our most vulnerable.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter une loi modifiant le Code criminel et de faire passer l'âge du consentement de 14 à 16 ans afin de protéger ces membres vulnérables de notre société.

Living together in an area that respects diversity and protects the most vulnerable
Vivre ensemble dans un espace qui respecte la diversité et protège les plus vulnérables

All participants agreed that we need to maintain key principles in our social system so that we can continue to protect our most vulnerable citizens (1835) At this forum and others held on social security review there was widespread support for our social programs.
Tous les participants conviennent qu'il nous faut conserver les grands principes qui sous-tendent notre système social afin de pouvoir protéger encore nos citoyens les plus vulnérables (1835) À cette tribune et à d'autres ayant eu lieu dans le cadre de l'examen de la sécurité sociale, nos programmes sociaux ont fait l'objet d'un appui considérable.