Traduction de «protect his wealthy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to protect his rights
sauvegarder ses droits

Admission to protect the individual from his or her surroundings or for isolation of individual after contact with infectious disease
Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse

right to form and join trade unions for the protection of his interests
droit de constituer des syndicats et d'y adhérer pour la protection de ses intérêts

this protection shall operate for the benefit of the author and his successors in title
la protection s'exerce au profit de l'auteur et de ses ayants droit

Convention between His Majesty and the United States of America for the protection, preservation and extension of the sockeye salmon fisheries in the Fraser River system
Convention entre Sa Majesté et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'expansion de la pêche du saumon sockeye dans les eaux du fleuve Fraser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He prefers to protect his wealthy friends at the expense of those who are less well off.
Il préfère protéger les plus riches, ses amis, au détriment des moins nantis.

I call on the minister to explain to Canadians why he continues to protect the wealthy when even the food in the mouths of ordinary Canadians is not beyond his grasp.
J'exhorte le ministre à expliquer aux Canadiens pourquoi il continue de protéger les bien nantis quand les Canadiens ordinaires n'ont rien à se mettre sous la dent.

incomes, not those that benefit the very wealthy Canadian taxpayers that the minister is protecting in his Budget and his pre-budget consultations.
aux revenus moyens et non pas aux très riches contribuables canadiens que le ministre protège avec son Budget et sa session préparatoire au Budget.