Vertaling van "protect european workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur

Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Radiation Protection Convention 1960
Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes | Convention sur la protection contre les radiations, 1960

protection of labour | protection of workers
protection du travail

Protective services workers
Personnel des services de protection et de sécurité

Protective services workers not elsewhere classified
Personnel des services de protection et de sécurité, non classé ailleurs

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

Adult Protection Service Worker
Travailleur social - Service de protection aux adultes

close protection officer | personal protection officer | bodyguard | personal security worker
garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé

European Data Protection Supervisor [ EDPS [acronym] European Supervisor ]
Contrôleur européen de la protection des données [ CEPD [acronym] ]

European Convention on Human Rights [ Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | ECHR (European Convention on Human Rights) ]
convention européenne des droits de l’homme [ CEDH [acronym] convention de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Article 2(b) 191 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides for the establishment of uniform safety standards to protect the health of workers and the general public and Article 30 of the Treaty defines ‘basic standards’ for the the legal basis for preserving, protecting and improving the quality of the environment and protecting human health protection of workers and the general public , including against the dangers arising from exposure to ionising radiations radiation . [Am. 2]
(1) L’article 191 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) fournit la base juridique qui permet de préserver, de protéger et d'améliorer la qualité de l'environnement et de protéger la santé humaine, y compris à l'égard des dangers découlant de l'exposition à des rayonnements ionisants . [Am. 2]

On the basis of the opinion drafted by Alain Hutchinson (BE/PES), the controversial issue of the protection of workers temporarily posted abroad will also be among the main topics of debate. The opinion proposes a series of amendments to the European Commission's proposal to make sure that EU legislation offers appropriate social security and labour protection to posted workers.
Au rang des principaux sujets à l'ordre du jour figurera également la question controversée de la protection des travailleurs détachés temporairement dans un autre pays. Le débat s'appuiera sur l'avis élaboré par Alain Hutchinson (BE/PSE) qui propose une série d'amendements à la proposition de la Commission européenne afin de veiller à ce que la législation européenne offre aux travailleurs détachés une sécurité sociale et une protection appropriées.

Faced with the insatiable commercial appetites that the European Union’s liberal dogmatism has created, we need a policy that protects European workers, the creators of the wealth of which they are being deprived in the name of profit.
Face aux appétits marchands débridés par le dogmatisme libéral de l’Union européenne, nous avons besoin d’une politique qui protège les travailleurs européens, créateurs des richesses dont on les prive au nom du profit.

5. Is extremely concerned about the number of jobs lost in the European Union as a result of the negative prospects for the coming months and notes that these will be at all skill levels and that there is likely to be a significant gender impact in certain sectors, and stresses the need to continue working towards lower unemployment, to support social inclusion through employment and to protect European workers from the negative social consequences of the crisis; in order to achieve these aims, considers it essential to set clear targets in terms of sustainable job creation and maintenance;
5. est extrêmement préoccupé par le nombre d'emplois perdus au sein de l'Union européenne en raison des perspectives négatives pour les mois à venir, relève que cette évolution concernera tous les niveaux de qualification et qu'elle est susceptible d'avoir une grande incidence dans certains secteurs du point de vue de l'égalité entre les sexes et souligne la nécessité de continuer à travailler à un recul du chômage, de soutenir l'insertion sociale par l'emploi et de protéger les travailleurs européens contre les conséquences sociales négatives de la crise; estime que dans ce but il est essentiel de fixer des objectifs clairs en ce qui concerne la création d'emplois durables et leur maintien;

By voting in favour of the Cercas report, the Committee on Employment and Social Affairs of the European Parliament has adopted a balanced position that protects European workers, and it is a position that I share.
En votant pour le rapport Cercas, la commission de l’emploi et des affaires sociales du PE a adopté une position équilibrée et protectrice pour les salariés européens, position que je partage.

It is unfortunate that the initial drafts of the legislation gave rise to so many silly stories about the EU attempting to regulate sunlight when the aims of the legislation - to protect European workers from harmful radiation - are so worthy.
Il est malheureux que les projets initiaux de la législation aient donné lieu à tant d’anecdotes stupides concernant les tentatives de l’Union européenne de réguler la lumière solaire alors que les objectifs de la législation - à savoir protéger les travailleurs européens des radiations dangereuses - sont si louables.

Are we suggesting to ourselves that the workers of France, Britain, Germany, the Netherlands, Belgium, Italy, and the 27 countries of the European Union somehow have seen no connection between the opening up of the European Union and the protection of workers' rights?
Pensez-vous que les travailleurs de France, de Grande-Bretagne, d'Allemagne, des Pays-Bas, de Belgique, d'Italie et des 27 pays de l'Union européenne n'ont vu aucun lien entre l'ouverture de l'Union européenne et la protection de leurs droits?

Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social Affairs, said : « The EU needs clearer, simpler rules on protection of workers' personal data which take better account of the employer/worker relationship.
Selon Anna Diamantopoulou, commissaire européen responsable de l'emploi et des affaires sociales, "en matière de protection des données à caractère personnel des travailleurs, l'Union européenne a besoin de règles plus claires et plus simples qui tiennent mieux compte de la relation employeur-travailleur.

The Commission of the European Communities has adopted a proposal for a Council Directive, the aim of which is to abolish differences between Member States as regards regulations on occupational exposure and to strengthen the protection of workers against 31 carcinogens and eight industrial processes (see attached list). The proposal lays down the highest degree of protection reasonably practicable be achieved for workers against these substances and processes.
La Commission européenne vient d'adopter une proposition du directive du Conseil dont le but est de supprimer les différences existant entre les Etats membres au sujet des réglementations concernant l'exposition professionnelle et de renforcer la protection des travailleurs contre 31 agents cancérigènes et huit procédés industriels (voir liste en annexe) Pour ces substances et procédés, l'exposition des travailleurs doit être réduite à un niveau aussi faible qu'il est raisonnablement possible d'atteindre, selon la proposition de directive.

MISCELLANEOUS DECISIONS IN THE FIELD OF LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS Protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work Following the common position adopted on 10 May 1993 and the completion of the co-operation procedure with the European Parliament, the Council adopted a Directive amending Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC).
DECISIONS DIVERSES DANS LE DOMAINE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES Protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail A la suite de la position commune arrêtée le 10 mai 1993 et de l'achèvement de la procédure de coopération avec le Parlement européen, le Conseil a arrêté la directive modifiant la directive 90/679/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail (septième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE).