Vertaling van "protect canadian fresh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses

protection of fresh waters against pollution
protection des eaux douces contre la pollution

health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat
problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches

freshpack | keep-fresh container | preserving package | protective food pack or wrapper
emballage fraicheur | emballage pour garder frais les aliments

Canadian Committee on Fresh Water Fisheries Research
Comité canadien de recherche sur les pêches d'eau douce

Interim Policy for Plant Protection Import Requirements for Fresh Fragrant and Ya Pears from the People's Republic of China [ Asian Pears from China ]
Politique provisoire - Exigences phytosanitaires pour l'importation de poires des sables de Chine et de poires Ya en provenance de la République populaire de Chine [ Poires Asiatique originant de la Chine Continentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petitioners are concerned about the government's lack of initiative to introduce legislation to protect Canadian fresh water.
Les pétitionnaires s'inquiètent du manque d'initiative du gouvernement concernant la possibilité d'adopter une loi protégeant l'eau douce du Canada.

Mr. Frank Ruddock: We responded to concerns expressed very clearly, in 1998, at the time of the NOVA project, by Canadians who were wondering how we could protect our fresh water resources in the future.
M. Frank Ruddock: Nous avons répondu aux inquiétudes exprimées très clairement par les Canadiens en 1998, à l'occasion du projet NOVA, qui se demandaient comment on pourrait assurer, à l'avenir, la sécurité de nos ressources en eau douce.

I call on the government to immediately change course and for once stand with Canadians to protect our fresh water.
Je demande aux ministériels de changer immédiatement de cap et, pour une fois, de se ranger du côté des Canadiens pour protéger nos réserves d'eau douce.

Mr. Speaker, I rise today to present a petition signed by Canadians who are calling on the Government of Canada to recognize the importance of the Experimental Lakes Area and to reverse its decision to close the research station, a unique, internationally renowned infrastructure designed to protect our fresh water.
Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui pour présenter une pétition signée par des Canadiens qui demandent au gouvernement du Canada de reconnaître l'importance de la Région des lacs expérimentaux et de renverser sa décision de mettre fin aux activités de cette station de recherche, une infrastructure unique de réputation internationale visant à protéger notre eau douce.

While I understand that they have heavy responsibilities dealing with Canadian security issues at the present time, I would venture that in our long-term future no issue affects the security of Canadians more than our unimpeded access to and protection of our fresh water resources since water is the most essential element in our survival as human beings.
Même si je comprends qu'ils ont de lourdes responsabilités à assumer relativement aux questions de sécurité touchant les Canadiens à l'heure actuelle, j'irai jusqu'à dire qu'à long terme, aucune question ne touche plus la sécurité des Canadiens que notre accès libre à nos ressources en eau douce et leur protection, étant donné que l'eau est l'élément le plus essentiel à notre survie en tant qu'êtres humains.