Vertaling van "prostitution rings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prostitution ring
réseau de prostitution

prostitution [ child prostitution | female prostitution | male prostitution | procuring | commercial sexual exploitation ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

ECPAT International | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution in Asian Tourism | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | ECPAT [Abbr.]
ECPAT

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

enforced prostitution | forced prostitution
contrainte à la prostitution | prostitution forcée

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

file protect ring | file protection ring | write enable ring | write permit ring | write ring | safety ring | protection ring
anneau de protection | anneau de protection d'écriture | anneau de sécurité | bague de protection d'écriture | bague d'autorisation d'écriture | bague de sécurité | couronne d'écriture

forced prostitution [ enforced prostitution ]
prostitution forcée

Pornography and Prostitution in Canada: Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution
La pornographie et la prostitution au Canada : Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution

expressway [ ring road ]
voie express [ périphérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Toronto police busted a prostitution ring run by the Big Circle Boys triad involving young Chinese and Asian women brought illegally into the country and forced into prostitution.
La police de Toronto a démantelé un réseau de prostitution dirigé par la triade Big Circle Boys, qui amenait illégalement des jeunes femmes chinoises et asiatiques dans notre pays et les forçait à se prostituer.

In 1984, Afeas wanted all prostitution rings to be dismantled and called for severe penalties be imposed on individuals living from the avails of prostitution.
Déjà en 1984, l'Afeas souhaitait le démantèlement de tous les réseaux de prostitution et réclamait des peines sévères contre les personnes qui vivent des fruits de la prostitution.

An informant in Tirana has alerted me to the danger that, this spring, a large number of Albanian girls and women are going to travel to Western Europe and end up in prostitution rings.
Un informateur à Tirana m’a averti du danger qu’au printemps prochain, un grand nombre de filles et de femmes albanaises se rendent en Europe occidentale et finissent dans des réseaux de prostitution.

Abduction of women for sexual exploitation, enticement of children for use in pedophile or prostitution rings, violence by pimps to keep prostitutes under their thumb, taking advantage of an adolescent's or adult's vulnerability, whether or not resulting from sexual assault, or abusing the economic and security or poverty of an adult hoping to better their own or their family's lot.
[L’]enlèvement de femmes en vue d’exploitation sexuelle, [la] séduction d’enfants en vue de les utiliser dans des réseaux pédophiles ou de prostitution, [les] violences commises par des proxénètes pour maintenir des prostituées sous leur joug, [l’]abus de la vulnérabilité d’un(e) adolescent(e) ou d’une personne adulte victime de violences sexuelles ou non, ou [l’]abus de la précarité et de la pauvreté d’une personne adulte désirant pour elle-même ou sa famille une situation qu’elle espère meilleure.

I am aware that it will be a long and difficult fight, but I do not want to be a party to a ‘least worst’ policy by supporting a lax form of tolerance that mainly benefits the organised prostitution rings, which garner huge financial profits and which also facilitate money laundering operations.
J’ai conscience que le combat sera long et difficile, mais je ne veux pas être complice, d’une politique du moindre mal en m’associant à une tolérance laxiste dont bénéficient principalement les réseaux organisés de prostitution dont le profit financier est énorme et qui facilitent par ailleurs les trafics de blanchiment d’argent.

There are people who use the Internet to entrap young women and children into prostitution rings.
Certaines personnes utilisent l’internet dans le but d’appâter des jeunes femmes et des enfants dans des réseaux de prostitution.

For instance, solicitation for the purpose of providing sexual services is prohibited under the Criminal Code; at present, prostitution rings are run by the underworld; it is mostly women who are involved in prostitution; the women who make a living from this trade often do so in a context of violence and terror; while prostitution has been around since the beginning of time, it is still unregulated; and unfortunately, society is all too willing to turn a blind eyes on anything that goes against its values and challenges its taboos.
Nous avons quand même quelques certitudes. En voici quelques-unes: la sollicitation dans le but de dispenser des services sexuels est réprimée par le Code criminel; à l'heure actuelle, les réseaux de prostitution sont gérés par le monde interlope; la prostitution est composée en grande partie de visages féminins; les femmes qui vivent de ce métier le font souvent dans des conditions de violence et de terreur; bien que cette activité existe depuis la nuit des temps, sa pratique n'est toujours pas réglementée; et, malheureusement, la société ferme trop souvent les yeux sur ce qui heurte ses valeurs et bouleverse ses tabous.

Lallemand's series provided comprehensive coverage of the drugs trade in Colombia, touching on generally neglected aspects of journalistic coverage of the issue the situation of peasants and the true role of guerrillas and paramilitaries in this troubled South American country's conflict. Dorette Deutsche's 'Die traurigen Bräute der Zadrima' explores the human drama of thousands of Albanian young women forced to join prostitution rings in Western Europe through fake ''marriages'' organised by the Mafia.
Les "Die traurigen Bräute der Zadrima", de Dorette Deutsche, traite du drame humain de milliers de jeunes Albanaises contraintes d'entrer dans les milieux de la prostitution en Europe occidentale par de faux "mariages" organisés par la mafia".

At the same time, we need coordinated action, with the maximum cooperation of Europol, in order to put an end to trafficking and prostitution rings dealing in women and children and the actions of criminal gangs involved in trafficking in human beings, whom they then exploit through illicit employment and prostitution.
Parallèlement, des actions concertées sont nécessaires, avec le maximum de coopération d’Europol, pour mettre fin aux réseaux de traite d'êtres humains, de traite des blanches et de prostitution féminine et enfantine et aux actions des réseaux criminels de commerce d'êtres humains, ainsi que de leur exploitation par le biais du travail clandestin et de la prostitution.

Anna Karamanou Subject: Albanian prostitution rings in Europe
Anna Karamanou Objet : Réseaux albanais de prostitution en Europe