My third question is this: In your report when you spoke of future considerations, you said DFO is open to facilitate alternative arrangements which would support the development of an economically prosperous grey seal harvest.
Ma troisième question est la suivante. Dans votre rapport, à propos des questions à examiner pour l'avenir, vous dites que le MPO est ouvert à la possibilité de faciliter d'autres arrangements qui appuieraient la création d'une chasse aux phoques prospère sur le plan économique.
