Traduction de «prosperity with members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the less(NOT least )prosperous member countries
les pays membres les moins prospères

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

Member of the European Parliament
parlementaire européen [ député européen ]

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Hungary, the level of GDP per head in the regions with the most prosperous 20% of population is some 2.4 times the level in the least prosperous, more than in any of the existing EU Member States.
En Hongrie, le niveau du PIB par habitant dans les régions qui abritent les 20% de population les plus prospères est 2,4 fois plus élevé que celui des moins prospères, soit plus que n'importe quel Etat membre actuel de l'Union

Ms. Mary Gorman: Also here is Kerry Prosper, a member of the Afton Band; Councillor Rose MacKenzie with the municipality of Pictou County; and Sandy Benoit, president of the Federation of Gulf Nova Scotia Groundfishermen, also president of the Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Organization.
Mme Mary Gorman: Nous avons également avec nous Kerry Prosper, membre de la bande d'Afton; la conseillère Rose MacKenzie, de la municipalité du comté de Pictou; et Sandy Benoit, président de la Federation of Gulf Nova Scotia Groundfishermen et également président de la Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Organization.

When faced with a choice between radical special interest groups that oppose Canada's ability to develop its natural resources and the ordinary Canadian families that benefit from that prosperity, the member of Parliament for Halifax would side with the radicals.
Si elle devait choisir entre des groupes d'intérêts spéciaux radicaux qui s'opposent à la capacité du Canada d'exploiter ses ressources naturelles et les familles canadiennes ordinaires qui bénéficient de la prospérité découlant d'une telle exploitation, la députée d'Halifax se rangerait du côté des radicaux.

NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources,
NOTANT la proposition de prendre davantage en compte, dans le système des ressources propres, la prospérité relative des États membres,

After launching the sustainable stock market, Commissioner Wallström will take part in an opening debate entitled People, planet, prosperity with Members of the European Parliament Alexander De Roo and Chris Davies and the Dutch State Secretary for Environment, Pieter van Geel.
Après avoir lancé le marché boursier durable, Mme Wallström participera à un débat inaugural intitulé « People, planet, prosperity » avec les membres du Parlement européen Alexandre de Roo et Chris Davies, ainsi que M. Pieter van Geel, secrétaire d’État néerlandais à l’Environnement.

21,14 % (i.e. a total of EUR 10 385 306 630) for the transitional and specific support referred to in Article 8(2), using eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment rate as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
21,14 % (soit un total de 10 385 306 630 EUR) pour le soutien transitoire et spécifique visé à l'article 8, paragraphe 2, en utilisant la population éligible, la prospérité régionale, la prospérité nationale et le taux de chômage comme critères de calcul des ventilations indicatives par État membre.

70,51 % (i.e. a total of EUR 177 083 601 004) for the financing referred to in Article 5(1), using eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment rate as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
70,51 % (soit un total de 177 083 601 004 EUR) pour le financement visé à l'article 5, paragraphe 1, en utilisant la population éligible, la prospérité régionale, la prospérité nationale et le taux de chômage comme critères de calcul des ventilations indicatives par État membre.

4,99 % (i.e. a total of EUR 12 521 289 405) for the transitional and specific support referred to in Article 8(1), using eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment rate as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
4,99 % (soit un total de 12 521 289 405 EUR) pour le soutien transitoire et spécifique visé à l'article 8, paragraphe 1, en utilisant la population éligible, la prospérité régionale, la prospérité nationale et le taux de chômage comme critères de calcul des ventilations indicatives par État membre.

The new financing system will link the Communities' resources more closely with the relative prosperity of member states and their ability to pay than does the current VAT system, which tends to reflect economic activity only through consumption.
Le nouveau système financier établira un lien plus étroit entre les resources des Communautés et la prospérité relative des Etats membres ou leur aptitude à payer que ne le faisait l'ancien système de la TVA qui tendait à traduire l'activité économique uniqement en termes de consommation.

Moreover, the financial burden is disproportionate: several Member States whose enforcement task is relatively light are among the more prosperous, while certain less prosperous Member States have a major enforcement task to perform.
De plus, la charge financière qui leur est imposée est disproportionnée: plusieurs Etats membres dont l'activité de contrôle des pêches est rélativement légère se comptentparmiles plus prospères, et certains des Etats membres moins prospères sont amenés, à l'inverse, à exercer une activité de contrôle considérable.